Translation of "Verspreid" in English

Verspreid het Esperanto!

Spread Esperanto!

Verspreid het woord!

- Spread the word!
- Spread the word.

Verspreid het zand gelijkmatig.

Spread the sand evenly.

Wie heeft deze geruchten verspreid?

Who spread these rumours?

Waarom niet verspreid over de hele subductiezone?

Why don't we see it distributed throughout the entire subduction zone?

Heeft chef José Andrés twee foto's verspreid

chef José Andrés circulated two photos

Ik zou wel eens willen weten wie dat gerucht verspreid heeft.

I wonder who started that rumor.

En dat zorgt ervoor dat het virus zich minder makkelijk verspreid.

And that limits the spread of the virus.

Ideeën verspreid over het grondgebied van zijn voormalige rijk, samensmelten met lokale tradities om te activeren

ideas spread across the territory of his former empire, fusing with local traditions to trigger

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Dorkoon, die uit de muil van de honden was gered en niet, zoals het oude spreekwoord zegt, uit die van de wolf, keerde huiswaarts om zichzelf te verplegen. Ondertussen waren Daphnis en Chloe tot de avondschemering bezig met de moeilijke taak om hun schapen en geiten te verzamelen die zich, door de aanblik van het wolfsvel en het geblaf van de honden, doodsbang in verschillende richtingen hadden verspreid.

Dorcon, having thus been rescued from the jaws of the dogs and not, as the old adage has it, from those of the wolf, went home to nurse himself; while Daphnis and Chloe were occupied until nightfall in the difficult task of collecting their sheep and goats, which being terrified by the sight of the wolfskin and the barking of the dogs had dispersed in different directions.