Translation of "Geruchten" in English

De geruchten waren waar.

The rumors were true.

De geruchten waren fout.

The rumors were false.

Wie heeft deze geruchten verspreid?

Who spread these rumours?

Deze geruchten zijn waarschijnlijk waar.

These rumors are probably true.

Maria verspreidde valse geruchten over Alice.

Mary spread false rumors about Alice.

- Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.
- Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.

There are rumors that he will resign.

Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.

There are rumors that he will resign.

Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.

There are rumors that he will resign.

Of de geruchten nu ernstig waren of niet, in mei verrasten

Whether the rumours were serious or not, in May the British and Portuguese took Soult

Ze hadden geruchten gehoord van gigantische legers die wachten voor hen in India.

They'd heard rumours of gigantic armies waiting for them in India.

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

Ik let niet op de geruchten die ik hoor, iedereen mag een leven leiden naar eigen inzicht en voorkeur.

I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.