Translation of "Verloor" in English

- U verloor.
- Jij verloor.
- Jullie verloren.

You lost.

Ik verloor.

- I've lost.
- I lost.

Jij verloor.

You lost.

Tom verloor Maria.

Tom lost Mary.

Ik verloor het bewustzijn.

- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.

Hij verloor zijn geheugen.

He lost his memory.

Ze verloor een boek.

She lost a book.

Hij verloor een boek.

He lost a book.

Tom verloor de race.

Tom lost the race.

Tom verloor zijn evenwicht.

Tom lost his balance.

Ik verloor mijn evenwicht.

I was losing balance.

Tom verloor 30 kilogram.

Tom lost 30 kilograms.

Hij verloor zijn evenwicht.

He lost his balance.

Tracy verloor haar bril.

Tracy lost her glasses.

Maria verloor haar man.

Mary lost her husband.

Tom verloor zijn ring.

Tom lost his ring.

Zij verloor geen tijd.

She didn't lose any time.

Tom verloor zijn paraplu.

Tom lost his umbrella.

Mijn vriend verloor zijn moeder.

Our friend lost her mum.

Tom verloor al zijn haar.

- Tom lost all of his hair.
- Tom lost all his hair.

En ook ooit een jeugdvriend verloor -

and having lost a childhood friend,

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

He has lost interest in politics.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

He lost his most beloved son.

Ik verloor alles wat ik had.

I lost everything I had.

Tom verloor al snel de interesse.

Tom quickly lost interest.

Hij verloor zijn ouders in een vliegtuigongeval.

- He had his parents die in the plane accident.
- He lost his parents in a plane accident.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

She lost her son in the war.

Hij verloor twee zonen in de oorlog.

He lost two sons in the war.

Ik verloor een fototoestel de dag daarvoor.

I lost a camera the day before that.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.

He lost his eyesight in that accident.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

I lost consciousness.

Hij verloor de interesse in zijn baan.

He lost interest in his job.

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Oh, then she completely lost interest in the fish,

De pen die ik gister verloor was nieuw.

- The pen which I lost yesterday was a new one.
- The pen I lost yesterday was a new one.

Hij verloor al zijn geld in het casino.

He lost all of his money at the casino.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

In two months, I lost about 10 kilos of weight.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

Tracy lost her glasses.

- Ik heb de moed verloren.
- Ik verloor de moed.

I lost heart.

Hij brak zijn kaak en verloor een paar tanden.

He broke his jaw and lost a few teeth.

- Wanneer merkte u voor het eerst dat u uw haar verloor?
- Wanneer merkte je voor het eerst dat je je haar verloor?

When did you first notice that you were losing your hair?

Die zijn zoon, Dan Uzan, verloor bij een terroristische aanslag

who lost his son, Dan Uzan, in a terror attack

Het boek gaat over de koning die zijn kroon verloor.

This book is about a king who loses his crown.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.
- Ik was bewusteloos.

- I fainted.
- I blacked out.

Tom verloor bijna zijn leven om Mary proberen te redden.

Tom almost lost his life trying to save Mary.

- Gisteren verloor ik mijn portemonnee.
- Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

Yesterday, I lost my wallet.

Tom verloor het boek dat hij van de bibliotheek had geleend.

- Tom lost the book that he'd borrowed from the library.
- Tom lost the book he'd borrowed from the library.

Al snel verloor ik Tom in de menigte uit het zicht.

I soon lost sight of Tom in the crowd.

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

I lost patience after 20 minutes and I went off to take a shower

En was ik weer waar ik was voordat ik mijn handen verloor --

and I was right back where I was before losing my hands --

Hij verloor het horloge, dat ik hem een week eerder had gekocht.

He lost a watch which I had bought him a week before.

- Ik verloor de tijd uit het oog.
- Ik ben de tijd vergeten.

I lost track of time.

Afriyie verloor zijn job enkele jaren geleden, nadat hij gearresteerd werd bij een demonstratie.

Afriyie lost his job as a security guard after being arrested at a protest a few years ago,

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s