Translation of "Treden…" in English

Tom zag Mary de treden op lopen.

Tom saw Mary walking up the steps.

De trap van de Akropolis had 60 treden.

The Acropolis' staircase had 60 steps.

Ik probeerde met Tom in contact te treden.

I've tried to contact Tom.

Diezelfde dag beklom ik een trapje van drie treden,

That very day, I climbed a staircase of three flights,

De realiteit van zijn positie en hem dwong af te treden.

the reality of his position,  and forced him to abdicate.

Zij treden iedere week op in het Dom Pedro II-theater.

They perform at Theatro Dom Pedro II all week.

Zijn driejarige zoon - nu accepteerde hij dat hij zonder voorwaarden af ​​moest treden.

his three-year old son – now he accepted  that he must abdicate without conditions.

De herziene dienstregeling zal op de 5de van deze maand in werking treden.

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

Hij was er al van overtuigd dat hij moest proberen af ​​te treden ten gunste van

He’d already been persuaded that he  must try to abdicate in favour of  

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

Thormod’s song, of brave men rising to face certain death… proved a premonition.