Translation of "Toespraak" in English

Haar toespraak was uitmuntend.

Her speech was excellent.

Zijn toespraak beroerde ons.

- His speech appealed to us.
- His speech moved us.

Hoe ging je toespraak?

How did your speech go?

Moet ik een toespraak houden?

Do I have to make a speech?

Haar toespraak ontroerde het publiek.

Her speech moved the audience.

Haar toespraak was zeer scherpzinnig.

Her speech was full of wit.

Ik heb geen toespraak voorbereid.

I didn't prepare a speech.

Toms toespraak was best onderhoudend.

Tom's speech was quite entertaining.

Moet ge een toespraak houden?

Do you have to give a talk?

De ceremonie begon met zijn toespraak.

The ceremony began with his speech.

Zijn lange toespraak verveelde ons allen.

His long speech bored us all.

Hij gaf een toespraak over Alzheimer.

He gave a speech about Alzheimer's disease.

Tom gaat vandaag geen toespraak houden.

Tom won't be making a speech today.

Wat vond je van Toms toespraak?

What did you think of Tom's speech?

Zijn toespraak was een regelrechte ramp.

His speech was an unmitigated disaster.

Wat was het beste aan zijn toespraak?

[Lucía] What was the best quality of his speech?

Ik heb nog nooit een toespraak gehouden.

I've never given a speech before.

Maria oefende haar toespraak voor de spiegel.

Mary practiced her speech in front of the mirror.

Hij moet een toespraak houden tijdens het feest.

He has to make a speech at the party.

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.

- You needn't prepare a formal speech.
- You don't need to prepare a formal speech.
- There's no need for you to prepare a formal speech.

- Haar toespraak was uitmuntend.
- Haar speech was uitstekend.

Her speech was excellent.

Maria heeft haar toespraak voor de spiegel geoefend.

Mary practiced her speech in front of the mirror.

Iemand vroeg Tom om een toespraak te houden.

Someone asked Tom to give a speech.

Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak.

- I was deeply impressed by his speech.
- I was much impressed by his speech.

Zijn toespraak was niet erg gepast voor de gelegenheid.

His speech was not very becoming to the occasion.

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

He fainted in the middle of his speech.

Ik was echt onder de indruk van de toespraak.

I was greatly impressed by the speech.

Helaas was ik niet op tijd voor zijn toespraak.

Unfortunately I was not in time for his speech.

- Dat was een goede speech.
- Dat was een goede toespraak.

That was a good speech.

Zijn toespraak duurde zo lang, dat men in slaap viel.

- His address went on for so long that people fell asleep.
- His speech went on for so long that people fell asleep.

Wat als je een toespraak hield en er kwam niemand?

What if you gave a speech and nobody came?

- Niemand luisterde naar de toespraak.
- Niemand luisterde naar de speech.

Nobody was listening to the speech.

De toespraak van Tom heeft veel indruk op mij gemaakt.

I was very impressed by Tom's speech.

Ze stonden op, en een na een hielden ze hun toespraak.

They stood up and made their speeches one by one.

Tom zegt dat hij gevraagd werd om een toespraak te geven.

Tom says he's been asked to give a speech.

- De president zijn toespraak werd onderbroken door de optocht van clowns op eenwielers.
- De president haar toespraak werd onderbroken door de optocht van clowns op eenwielers.

The president's speech was interrupted by the parade of clowns riding unicycles.

- Zijn speech was een regelrechte ramp.
- Zijn toespraak was een regelrechte ramp.

His speech was an unmitigated disaster.

- Hij hield een rede.
- Hij hield een toespraak.
- Hij hield een redevoering.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He was giving a speech.
- He made a speech.

- Haar toespraak was uitmuntend.
- Haar speech was uitstekend.
- Zijn speech was uitstekend.

Her speech was excellent.

- Maria oefende haar toespraak voor de spiegel.
- Maria heeft haar toespraak voor de spiegel geoefend.
- Maria oefende haar speech voor de spiegel.
- Maria heeft haar speech voor de spiegel geoefend.

Mary practiced her speech in front of the mirror.

Ik ontdekte te laat dat ik het belangrijkste deel van mijn toespraak had weggelaten.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.