Translation of "Opmerkelijk" in English

Het is heel opmerkelijk.

It's quite remarkable.

Het resultaat is opmerkelijk.

The result is striking.

Het internet heeft een opmerkelijk effect.

You see, the internet has this interesting quality.

Die opmerkelijk genoeg door duizend vrouwen wordt gevolgd.

that has an amazing following of a thousand women.

De recente vooruitgang in de geneeskunde is opmerkelijk.

The recent advances in medicine are remarkable.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

Standing 6 voet.. 4, Mortier was co opmerkelijk vanwege zijn lengte en moed,

Standing 6 foot 4, Mortier was  conspicuous for his height and bravery,  

- Deze jonge vrouw is opmerkelijk knap.
- Deze jonge vrouw is van een opmerkelijke schoonheid.

This young woman is remarkably beautiful.