Translation of "Resultaat" in English

Het resultaat?

The results?

- Het resultaat viel tegen.
- Het resultaat was teleurstellend.

- The result proved disappointing.
- The result was disappointing.

Zo'n resultaat was voorspelbaar.

That result was predictable.

Het resultaat is opmerkelijk.

The result is striking.

- Ik ben nerveus over het resultaat.
- Ik ben zenuwachtig over het resultaat.

I feel nervous about the result.

Zijn inspanningen hebben resultaat opgeleverd.

His efforts led to good results.

Minder gepraat en meer resultaat.

Less words, more action.

Het resultaat was enigszins ontgoochelend.

The result was rather disappointing.

Het resultaat was erg teleurstellend.

The result was rather disappointing.

Dit is een ongelofelijk resultaat.

This is an amazing result.

Ze waren tevreden met het resultaat.

They were satisfied with the result.

Ben je tevreden met het resultaat?

Are you satisfied with the result?

Ik ben zenuwachtig over het resultaat.

I feel nervous about the result.

Hij was tevreden met het resultaat.

He was satisfied with the result.

Mijn vader was blij met het resultaat.

My father was satisfied with the result.

Hij is best tevreden met het resultaat.

He is quite satisfied with the result.

Dit resultaat laat veel te wensen over.

This result leaves much to be desired.

Tom is zeer tevreden met het resultaat.

Tom is quite satisfied with the result.

Hij was verbijsterd over het onverwachte resultaat.

He was perplexed at the unexpected result.

Ik heb hem het resultaat laten weten.

I informed him of the result.

Zij relateerde het resultaat aan haar nalatigheid.

She related the result to her carelessness.

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

And last year we replicated this result

Het enige is dat het resultaat bepaalt.

is the only thing that determines the outcome.

Wanneer kun je mij het resultaat laten weten?

When can you let me know the result?

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

- I am not satisfied with the result at all.
- I am far from satisfied with the result.

Het is in elk geval een negatief resultaat.

In any case, it's a negative result.

Het resultaat van de peiling zal spoedig bekend worden.

The result of the poll will be known soon.

Het resultaat hangt volledig af van je eigen inspanningen.

The outcome depends entirely on your own efforts.

- Als u een getal door nul deelt, is het resultaat ongedefinieerd.
- Als je een getal door nul deelt, is het resultaat ongedefinieerd.
- Als men een getal door nul deelt, is het resultaat ongedefinieerd.

- If you divide any number by zero, the result is undefined.
- The result of dividing any number by zero is undefined.

Dit is het resultaat van een leven van pseudo-oplossingen.

False fixes lead to this. A life of false fixes.

Om het resultaat te krijgen dat ons het beste past.

in order to enable that outcome that best suits us.

Of hij nu komt of niet, het resultaat blijft gelijk.

Whether he comes or not, the result will be the same.

Het resultaat van de verkiezingen was winst voor de liberalen.

The result of the vote was a win for the Liberals.

Laat me weten wat het resultaat van het tentamen was.

Let me know about the result of the exam.

We zullen je over een week het resultaat laten weten.

We'll let you know the result within a week.

Die zijn het belangrijkst, dáár kun je het meeste resultaat boeken.

They're what is most important and where you can most move the needle.

Onmiddellijk toen het resultaat publiek werd, heb ik het jou gegeven.

I told you the result as soon as it was made public.

Het ziet ernaar uit dat ze tevreden zijn met het resultaat.

It looks like they're satisfied with the result.

Als men een getal door nul deelt, is het resultaat ongedefinieerd.

If you divide any number by zero, the result is undefined.

Als je een getal door nul deelt, is het resultaat ongedefinieerd.

If you divide any number by zero, the result is undefined.

- Je succes is de vrucht van je harde werken.
- Je succes is het resultaat van je harde werken.

Your success is the result of your hard work.

- Ik ben tevreden met de uitkomst van mijn wiskundetoets.
- Ik ben tevreden met het resultaat van mijn wiskundetoets.

I am satisfied with the result of my math test.

Ervan afgezien dat de omstandigheden wat anders waren, was het resultaat van ons experiment hetzelfde als dat van Robinson.

Ignoring the fact that the conditions were slightly different, the results of our experiment were identical with Robinson's.

Wat doe je als je iets dat je zelf niet begrijpt op je lichaam hebt laten zetten en een onverwacht resultaat hebt gekregen?

When you have things you don't understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?

Als iemand die Engels spreekt merkt dat een buitenlander met wie hij praat een van zijn zinnen niet begrijpt, dan herhaalt hij het, op dezelfde manier, maar harder, alsof de ander doof is. Het komt aldoor niet bij hem op dat de woorden die hij gebruikt wellicht te moeilijk zijn, of dat zijn uitdrukking wellicht op meerdere manieren door een buitenlander opgevat kunnen worden en dat hij het beter op een makkelijkere manier kan verwoorden. Het resultaat is niet alleen dat de ander het nog steeds niet begrijpt, maar ook geïrriteerd raakt omdat hij als dove behandeld wordt.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only does the person still not understand, but they get irritated at being considered deaf.