Translation of "Minste" in English

Ik heb ten minste tien boeken.

I have at least ten books.

Ik heb niet de minste twijfel.

I don't have the slightest doubt.

Vraag het hem bij de minste twijfel.

Ask him if you have any doubt.

Ten minste houdbaar tot 01-09-2010.

Best before 01/09/2010.

Tom zou dat ten minste proberen doen.

Tom should at least try to do that.

Tom nam de weg van de minste weerstand.

Tom took the path of least resistance.

Iedereen zou ten minste twee talen moeten leren.

Everyone should learn at least two foreign languages.

We hebben ten minste nog één uur meer nodig.

We need at least another hour.

We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.

We need at least eight hours of sleep each day.

- Tom zou al ten minste een uur geleden klaar moeten zijn.
- Tom moest ten minste een uur geleden al klaar zijn.

- Tom should have been ready at least an hour ago.
- Tom should've been ready at least an hour ago.

- Ik wil dat je ten minste tot Kerstmis in Australië blijft.
- Ik wil dat u ten minste tot Kerstmis in Australië blijft.
- Ik wil dat jullie ten minste tot Kerstmis in Australië blijven.

- I want you to stay in Australia at least until Christmas.
- I want you to stay in Australia until at least Christmas.

En ik zag ten minste één leven hierdoor gered worden.

And I saw at least one life saved because of it.

Hij springt bij het minste of geringste uit zijn vel.

He flies off the handle at the drop of a hat.

De meeste Japanners eten ten minste één keer per dag rijst.

Most Japanese eat rice at least once a day.

Dat, mijn liefste, is eerlijk gezegd het minste van mijn zorgen.

Frankly, my dear, I don't give a damn!

- Ik heb niet de minste twijfel.
- Ik heb geen enkele twijfel.

I have no doubts.

- Er is helemaal geen twijfel over.
- Daaraan is niet de minste twijfel.

There is no doubt whatever about it.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

In een dergelijk woordenboek zouden er ten minste twee zinnen met "koelkast" moeten zijn.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

De dokter raadde Tom aan om ten minste drie alcoholvrije dagen per week te voorzien.

The doctor advised Tom to have at least three alcohol-free days per week.

Je moet bereid zijn je te engageren voor het programma voor ten minste een jaar.

You must be willing to commit to the program for at least a year.

- Ik heb geen flauw benul.
- Geen idee.
- Ik heb geen flauw idee.
- Ik heb niet het minste idee.

- I don't have the slightest idea.
- I haven't the faintest idea.
- I haven't the foggiest idea.
- I don't have the slightest clue.
- I don't have the faintest idea.
- I haven't the slightest idea.
- I don't have the foggiest idea.
- I haven't got the slightest idea.

- We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.
- We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.

We need at least eight hours of sleep each day.

Ten minste vier mensen werden er gedood tijdens de explosie van een autobom buiten een politiebureau in de hoofdstad Nairobi.

At least four were killed in the explosion of a car bomb outside a police station in the capital, Nairobi.

Wanneer je naar het buitenland gaat, is het nuttig om ten minste een paar beleefdheidsformules te leren in de plaatselijke taal.

- When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
- When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination.

- Ik ga naar de bibliotheek ten minste een keer per week.
- Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.

I go to the library at least once a week.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.