Translation of "Maneschijn" in English

Het is niet allemaal rozengeur en maneschijn.

It's not all sunshine and kisses.

- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.

- Life ain't easy.
- Life isn't all roses and sunshine.

- De kok voor alle monden, die werd nog niet gevonden.
- Het is niet allemaal rozengeur en maneschijn.
- Niemand is er in geslaagd iedereen te behagen.

- No one has ever pleased everyone.
- No one has managed to please everyone.
- Nobody has managed to please everyone.

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
- Het leven heeft pieken en dalen.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.