Translation of "Valse" in English

Maria verspreidde valse geruchten over Alice.

Mary spread false rumors about Alice.

En toen... Mijn afdeling maakte valse documenten.

And then... I worked in a department that made counterfeit documents.

Hij werd gediskwalificeerd na een valse start.

He was disqualified after a false start.

- Sami schenkt nepalcohol.
- Sami schenkt valse alcohol.

Sami is serving fake alcohol.

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Ze werd gediskwalificeerd van de race wegens twee valse starts.

She was disqualified from the race for two false starts.

En we niet kunnen leven met valse identiteiten of geen identiteit.

we can't live under false identities or with no identities.

Ik zie een hoop valse horizonnen waar je denkt dat je dichterbij komt.

Just seeing a lot of false horizons, where you think you're getting closer.

Of had Soult de onderschepte valse ontvangen Mons bestellingen na de bestellingen van Charleroi?

Or had Soult received the intercepted false Mons orders after the Charleroi orders?

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.

Ik ben verheugd om te zien dat je je excuses hebt aangeboden voor het maken van de valse aantijgingen, maar je moet misschien je verontschuldigen bij de mensen die er de gevolgen van gevoeld hebben.

I am glad to see you have apologized for voicing the untrue allegations, but you might need to apologize to the people this has actually affected.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.