Translation of "Doorlopen" in English

We blijven doorlopen... ...in die richting.

Okay, we're gonna keep moving in that direction.

En het tweede is, blijf altijd doorlopen. Positief doorlopen, ook al heb je er geen zin in.

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.

Als we niet doorlopen komen we te laat.

If we don't keep walking we'll be late.

- Doorlopen, alsjeblieft.
- Ga door, alstublieft.
- Loop door, alsjeblieft.

Please move on.

Ik liet ze op de PC een besluitvormingssimulatie doorlopen

I had them complete a computerized decision-making simulation

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.