Translation of "Bereikte" in English

Zij bereikte haar doel.

She achieved her goal.

Hij bereikte zijn doel.

- He reached his goal.
- He achieved his goal.

bereikte toen de duisternis viel.

only as darkness fell.

Uiteindelijk bereikte hij het hotel.

He finally reached the hotel.

Zijn stem bereikte onze oren.

His voice reached our ears.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- At last he reached his goal.

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

Bob reached the finish line first.

De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.

The traveler reached his destination at last.

Hij bereikte de graad van generaal.

He reached the rank of general.

Napoleon wilde dat Europa de Oeral bereikte.

Napoleon wanted Europe to reach the Ural Mountains.

Hij bereikte de bergtop voor het donker.

He attained the top of the mountain before dark.

Onze trein bereikte Rome na het donker.

Our train reached Rome after dark.

Onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

led by Andreas Hofer, which he  achieved despite some early setbacks.

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

It was dark when I reached the hotel.

Toen ik het klaslokaal bereikte, was ze al weggegaan.

When I reached the classroom, she was already gone.

- Hij heeft zijn doel bereikt.
- Hij bereikte zijn doel.

- He attained his goal.
- He reached his goal.

Eerst bereikte hij de Spaanse haven Valparaíso, waar hij Chileense wijn en goud meepakte.

First he hit the Spanish port of Valparaíso, where he took Chilean gold and wine.

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.

Above the trenches, the first air war has reached new levels of sophistication and deadliness.

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

Despite proving himself to be an excellent organiser and dependable in battle, Suchet

- Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
- Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

Scott was the first man to reach the pole.

De inflatie bereikte in oktober 2016 een piek van meer dan 800% per jaar, maar daalde in 2017 tot 118%.

Inflation peaked at over 800% per year in October 2016 but dropped to 118% in 2017.

Tussen 622 en 750 veroverde het Islamitische Kalifaat het gehele Arabische Schiereiland, Mesopotamië en Noord-Afrika, bereikte de Indusrivier in het oosten, het Iberisch Schiereiland in het westen en de Zwarte Zee, Kaspische Zee en Aralmeer naar het noorden.

Between 622 and 750, the Islamic Caliphate conquered the entire Arabian Peninsula, Mesopotamia, and North Africa, reaching the Indus river to the east, the Iberian Peninsula to the west, and the Black, Caspian, and Aral seas to the north.