Translation of "Leeft" in English

Elvis leeft!

Elvis is alive!

Het leeft!

It's alive.

Hij leeft.

It's alive.

- Niemand leeft eeuwig.
- Niemand leeft voor altijd.

Nobody lives forever.

Leeft hij nog?

Is he still alive?

Leeft die slang?

Is the snake alive?

Tom leeft nauwelijks.

Tom is barely alive.

Leeft Tom nog?

Is Tom alive?

De goudvis leeft.

The goldfish is alive.

U leeft nog.

You're still alive.

Tom leeft nog.

Tom is still alive.

Elvis Presley leeft!

Elvis Presley is alive!

- Leeft Robijn der Bossen nog?
- Leeft Robin Hood nog?

Is Robin Hood alive?

- Tom leeft op het platteland.
- Tom leeft in het land.

Tom lives in the country.

Hij leeft nog, kijk.

He's actually still alive, look.

Als je ondergronds leeft...

When leading an underground life, in fact,

Leeft zij nog steeds?

Is she still alive?

Hier leeft een pinguïnkolonie.

A penguin colony lives there.

Maar hij leeft nog?

- But he's still alive?
- But he is still alive?

Hier leeft een beer.

Here lives one bear.

Sami leeft met hiv.

Sami is living with HIV.

Je leeft maar één keer.

- One lives but once in the world.
- You only live once.

De oude man leeft alleen.

The old man lives by himself.

Ze leeft als een prinses.

She lives like a princess.

Leeft Robijn der Bossen nog?

Is Robin Hood alive?

Hij leeft in een droomwereld.

He lives in a world of fantasy.

Zijn oude kat leeft nog.

His old cat is still alive.

Tom leeft in een fantasiewereld.

Tom lives in a fantasy world.

Hoe lang leeft een schildpad?

How long does a turtle live?

Hij leeft in een appel.

He lives inside an apple.

Tom leeft op het platteland.

- Tom lives in the country.
- Tom lives in a rural area.
- Tom lives in the village.

Sami leeft op het platteland.

Sami lives in the country.

Al wat leeft zal ooit sterven.

- All living things die some day.
- Everything that lives will die sometime.

Een van de honden leeft nog.

One of the dogs is alive.

Zij leeft van een klein pensioen.

She lives on a small pension.

Ik hoor dat hij nog leeft.

- It is said that he is still alive.
- People say that he's still alive.
- I hear that he's still alive.
- They say that he's still alive.

Ik geloof dat Elvis nog leeft.

I believe Elvis is still alive.

- Tom leeft.
- Tom is in leven.

- Tom's alive.
- Tom is alive.

We hopen dat Tom nog leeft.

We're hoping Tom's still alive.

Ik denk dat Tom nog leeft.

I think Tom is alive.

De oude dame leeft nu alleen.

Now the old lady lives alone.

Iedereen weet dat hij nog leeft.

- Everybody knows for a fact that he is still alive.
- Everyone knows that he's still alive.

De mens hoopt zolang hij leeft.

Man hopes as long as he lives.

Ik weet dat Tom nog leeft.

I know Tom is still alive.

Als je op de planeet Aarde leeft

So if you live on planet Earth

De oude man leeft van zijn pensioen.

The old man lives on his pension.

Hij leeft alsof hij een miljonair was.

He lives as if he were a millionaire.

Een mens leeft niet van brood alleen.

Man does not live by bread alone.

De mens leeft niet van brood alleen.

- Man does not live by bread alone.
- Man shall not live by bread alone.

- Hij leeft alleen in de bossen.
- Hij leeft alleen in het bos.
- Hij woont alleen in het bos.

- He lives in the forest alone.
- He lives alone in the woods.

Als je in de greep van armoede leeft,

And if you live in the grips of poverty

Zoals iemand leeft, zo zal hij ook sterven.

As a man lives, so shall he die.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

My uncle lives in the east of Spain.

Deze vogel leeft in Japan noch in China.

This bird lives neither in Japan nor in China.

Ik ben iemand die leeft bij het moment.

I'm a person who lives for the moment.

Het is een wonder dat zij nog leeft.

- It's a wonder that she's still alive.
- It's a miracle she's still alive.