Translation of "Afgespeeld" in English

Tom heeft de hele nacht droevige liedjes afgespeeld.

Tom has been playing sad songs all night.

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

I'd come in at the end of a whole drama. You think, "What on earth is this animal doing?"

- Tom heeft de hele nacht droevige liedjes afgespeeld.
- Tom heeft de hele nacht droevige muziek gespeeld.

Tom has been playing sad songs all night.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.