Translation of "Nationale" in English

Vandaag is een nationale feestdag.

Today is a national holiday.

Elk land heeft zijn nationale vlag.

Every country has its national flag.

Omdat het op nationale tv werd uitgezonden.

because it was televised nationally.

Voetbal is de nationale sport van Nederland.

- Football is the national sport of the Netherlands.
- Soccer is the national sport of the Netherlands.

Jagen is in de nationale parken verboden.

Hunting is forbidden in national parks.

We hijsen de vlaggen op nationale feestdagen.

We put up the flags on national holidays.

Ik heb alle nationale Slavische talen bestudeerd.

I have studied all the national Slavic languages.

- De mango is de nationale vrucht van verschillende landen.
- De mango is de nationale vrucht van diverse landen.
- De mango is de nationale vrucht van meerdere landen.

The mango is the national fruit of several countries.

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

That defined our whole history and our national nature.

De narcis is de nationale bloem van Wales.

The daffodil is the national flower of Wales.

nationale en mondiale voedselsystemen radicaal aan het heroverwegen zijn.

are radically rethinking national and global food systems.

De roos is de nationale bloem van dit land.

The rose is the national flower of this country.

Zitten we in over de economie of de nationale veiligheid?

Do we care about the economy or national security?

Nationale trots behoort tot de dingen die ik niet begrijp.

National pride counts among those things which I don't understand.

Er is een nationale campagne voor energiebesparing aan de gang.

A national campaign for energy saving is underway.

En Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

and Marmont, with support from  Marshal Moncey’s National Guard.  

De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

De Nederlandse Nationale ombudsman oordeelde later dat deze arrestatie onrechtmatig was,

The Dutch National Ombudsman later ruled that the arrest was unlawful, disproportionately

De Oostzee is een van de populairste nationale bestemmingen voor Duitsers.

The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.

Vurige republikein, zich bij de cavalerie van de Nationale Garde van Lyon voegde.

ardent republican, joined the cavalry of the Lyon National Guard.

Toen de garde werd ontbonden, werd hij officier in de Nationale Garde van Parijs

When the Guard was disbanded, he became  an officer in the Paris National Guard,  

Het nationale Brukenthal-museum is het eerste museum dat officieel in Roemenië werd geopend.

The national Brukenthal Museum is the first museum that opened officially in Romania.

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

Toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

When the French Revolution began in 1789,  he volunteered for the National Guard – a  

De Franse overheid heeft een online spel gelanceerd dat belastingbetalers uitdaagt de nationale begroting in evenwicht te brengen.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Ideeën houden geen rekening met de nationale grenzen, en dit is vooral het geval op gebieden waar taal en andere tradities gemeengoed zijn.

Ideas do not respect national frontiers, and this is especially so where language and other traditions are in common.

Een ieder heeft recht op daadwerkelijke rechtshulp van bevoegde nationale rechterlijke instanties tegen handelingen, welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend bij Grondwet of wet.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Meer dan acht procent van de IJslandse bevolking is momenteel in Frankrijk om hun nationale team te zien spelen op het Europees kampioenschap. IJsland is momenteel zo verlaten dat het op IJsland lijkt.

More than eight percent of Iceland's population is in France at the moment to watch their national team play in the European Championship. Iceland is so deserted right now that it looks like Iceland.

De eminente en gezaghebbende posities in het Amerikaans Congres worden toegekend op basis van het aantal dienstjaren, ongeacht de kwaliteit. Oppervlakkige waarnemers hebben de Verenigde Staten lang bekritiseerd voor hun fetisjisme van de jeugd. Dit is oneerlijk. Het is uniek onder de moderne organen van het openbaar en particulier bestuur dat de nationale wetgever seniliteit beloont.

The positions of eminence and authority in Congress are allotted in accordance with length of service, regardless of quality. Superficial observers have long criticized the United States for making a fetish of youth. This is unfair. Uniquely among modern organs of public and private administration, its national legislature rewards senility.