Translation of "Buiten" in English

Buiten!

- Get out.
- Go outside.

- Ga buiten oefenen.
- Ga buiten trainen.
- Ga buiten sporten.

Go exercise outside.

- Ze staan buiten.
- Zij staan buiten.

They're outside.

- Ga naar buiten.
- Stap naar buiten.

Step outside.

- Buiten!
- Eruit!

- Get out.
- Get out!

Wacht buiten.

Wait outside.

Heet buiten?

- Is it hot outside?
- Hot outside?

Blijf buiten!

- Stay outside!
- Stay outside.

Blijf buiten.

- Stay outside!
- Stay outside.

- Tom sliep buiten.
- Tom heeft buiten geslapen.

Tom slept outside.

- Ik rende naar buiten.
- Ik ben naar buiten gerend.
- Ik liep naar buiten.
- Ik ben naar buiten gelopen.

I ran outside.

- Het is buiten pikzwart.
- Het is buiten pikdonker.
- Het is helemaal donker buiten.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

- Het is buiten pikzwart.
- Het is buiten pikdonker.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- Kun je buiten wachten?
- Kunnen jullie buiten wachten?

Can you wait outside?

Buiten de VS,

Outside the US,

- Buiten!
- Wegwezen!
- Eruit!

Go outside.

Hij speelt buiten.

He is playing outdoors.

"Buiten!", riep hij.

He shouted, "Get out!"

Het sneeuwt buiten.

- It snows outside.
- It's snowing outside.

Kom naar buiten.

Come outside.

Het regent buiten.

It's raining outside.

Tom is buiten.

- Tom's outside.
- Tom is outside.

Tom speelt buiten.

- Tom is playing outdoors.
- Tom is playing outside.
- Tom is outside playing.

We waren buiten.

We were outside.

Tom bleef buiten.

Tom remained outside.

Ik ben buiten.

I'm outside.

Tom zit buiten.

Tom is sitting outside.

Huil niet buiten.

- Don't cry outside.
- No crying outside.

- Het is buiten pikzwart.
- Het is helemaal donker buiten.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- Tom speelt buiten.
- Tom is buiten aan het spelen.

Tom is outside playing.

- Het is nog klaar buiten.
- Buiten is het nog licht.

- It is still light outside.
- It's still light outside.

- Tom en Maria staan buiten.
- Tom en Maria zijn buiten.

Tom and Mary are outside.

- Kunnen we buiten wat praten?
- Kunnen we wat buiten praten?

Can we talk outside a little?

En tuurt naar buiten.

and then just peering out.

Het was pikdonker buiten.

It was pitch black outside.

Het wordt donker buiten.

- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.

Het is donker buiten.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

Ik hoor voetstappen buiten.

I hear footsteps outside.

We zijn buiten gevaar.

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.
- We're free from danger.

Ik raak buiten adem.

I get out of breath.

Het is koud buiten.

- It's cold out there.
- It is cold outside.
- It's cold outside.

Ik zal buiten wachten.

I will wait outside.

Er staat iemand buiten.

- Someone's outside.
- Someone is outside.

Mag ik naar buiten?

- Can I go outside?
- May I go outside?

Ze zijn buiten adem.

They're out of breath.

Laten we buiten praten!

Let's talk outside.

Ik sloot mijzelf buiten.

I locked myself out.

Hij was buiten adem.

He was out of breath.

Dit staat buiten kijf.

This is beyond dispute.

Ga onmiddellijk naar buiten!

- Leave immediately!
- Leave immediately.

Het regent nu buiten.

It's raining outside right now.

De vogels zingen buiten.

The birds outside are singing.

Tom hoorde buiten iets.

Tom heard something outside.

Ga terug naar buiten.

Go back outside.

Ik ga naar buiten.

I'm going outside.

Buiten is een bewaker.

A guard is outside.

- Iedereen eruit!
- Iedereen buiten!

Everybody out!

Het is winderig buiten.

It's windy out here.

Ik ging naar buiten.

- Get out.
- I left.
- I went out.