Translation of "Blijkt" in Arabic

blijkt dat een derde van ons --

وجدت أن ثُلثنا --

Het blijkt dat ik nog steeds vrienden heb.

واتضَّح أني ما يزال لدي أصدقاء،

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

مرة أخرى ، ما بدا أنه خيال كامل اتضح أن له بعض الإثبات

Als het onjuist blijkt te zijn, zetten we het op onze website.

إذا اتضح بأن الخبر غير صحيح فإننا نضعه على موقعنا.

Het blijkt dat er heel wat problemen zijn wanneer je alles alleen doet.

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.