Translation of "Biedt" in Arabic

App biedt:

تطبيق Surfshark :

Welke biedt ons de beste bescherming?

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

‫لكن هذه المدينة‬ ‫توفر بديلًا مفاجئًا.‬

Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.

‫لكن الحياة عديمة الحدود‬ ‫لها بعض المشاكل.‬

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

وبشكل مشابه، فإن تقنية المراقبة عن طريق الوجه تُمكّن سُلطة مركزية

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

‫ما الذي سيوفر خير حماية ضد العناصر؟‬

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

‫لكن الآن... لا مجال للشك.‬ ‫يوفّر الظلام الفرص.‬

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬