Translation of "Bekend" in Arabic

- Je komt me bekend voor.
- U komt me bekend voor.
- Jullie komen me bekend voor.

تبدو مألوفاً.

bekend als de 'donkere middeleeuwen'.

تقليديًا باسم "العصور المظلمة".

Komt jou dat bekend voor?

هل يبدو هذا مألوفا لك؟

Je komt me bekend voor.

تبدو مألوفاً.

Dit soort voedselproductie staat ook wel bekend

ويعرف هذا النوع من إنتاج الغذاء أيضا

Waarvan bekend is dat er leven ontstond,

الذي يُعرف بانتشار الحياة في أرجائه،

Ooit bekend als ‘de Balkan van Azië’

وعرفت مرة ب"بلقان آسيا"

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

‫أخيرًا، تسمع الجراء نداء مألوفًا.‬

Deze melodie is bekend bij veel Japanners.

هذا اللحن معروف لدى كثير من اليابانيين.

Dit werd bekend als 'De degradatie van Dreyfus'.

وهذا مايسمى بتجريد درايفوس من رتبته.

Dit deel van Idaho staat bekend om zijn bergmeren,

هذه المقاطعة من ولاية أيداهو مشهورة بالبحيرات الجبليّة

Wat bekend zou worden als de Iraanse Groene Beweging

ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء،

Jachtluipaarden staan bekend als eenzame jagers die overdag opereren.

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

Die is voor mensen die bekend zijn met verliezen.

إنّه شيء لأولئك الذين تعلّموا كيفية الخسارة في الحياة.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

‫كان أشبه بسقوط حر‬ ‫بارع جداً ويشعر بأنه في ملعبه وهو في بيئته.‬

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

أعتقد أنكم معتادون على منظر المحيطات هذا،

Ze landen op Lindisfarne, bekend als Holy Island, waar ze monniken afslachten, schatten

هبطوا في ليندسفارن ، المعروفة بالجزيرة المقدسة ، حيث يذبحون الرهبان ويسرقون الكنوز

bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

المعروف باسم الفيلق الألماني ، قبل أن يتولى العديد من الأدوار والتدريب ،

Als je niet bekend bent met VPN's, zijn hier slechts enkele voordelen die de Surfshark-

إذا لم تكن معتادًا على شبكات VPN ، فإليك بعض المزايا التي يوفرها

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

عاش على الطراز الملكي ، ومن المعروف أنه نهب الكنائس الإسبانية على نطاق واسع لدرجة

Augereau stond bekend als een betrouwbare republikein en in 1797 stuurde Napoleon hem naar Parijs

عُرف أوجيرو بكونه جمهوريًا موثوقًا به ، وفي عام 1797 أرسله نابليون إلى باريس

De rol van Fouché is bekend, plotten Napoleons ondergang vanaf het moment dat hij terugkeerde naar Frankrijk.

دور فوشيه معروف جيدًا، حيث تآمر على سقوط نابليون من اللحظة التي عاد فيها إلى فرنسا

Het grappige is dat, hoewel het een late sage is, dit verhaal over de zwijntjes eerder bekend

الشيء المضحك هو أنه على الرغم من أنها قصة متأخرة ، إلا أن هذه القصة عن الخنازير كانت معروفة في

Lefebvre en zijn vrouw, een ex-wasvrouw die hertogin werd, stonden bekend om hun gebrek aan airs en

اشتهر Lefebvre وزوجته ، التي كانت تعمل في الغسالة وتحولت إلى دوقة ، بافتقارهم إلى الأجواء

- Ze is beroemd, zowel in Japan als in Amerika.
- Ze is bekend, zowel in Japan als in Amerika.

إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيضًا.

Soult stierf op 82-jarige leeftijd, in dezelfde stad waar hij werd geboren - vandaag bekend als Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.