Translation of "'vreselijk'" in Arabic

Had ik vreselijk last van schrijversblok.

لم أعرف ماذا أكتب.

Maar er is iets vreselijk misgegaan.

لكن سار شيء ما بطريقة خاطئة جدًا.

Zijn beperkingen als legeraanvoerder vreselijk blootgelegd.

حدوده كقائد للجيش بشكل مروع .

Mijn avontuur begon met een vreselijk populaire video

بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة

Het woord 'vreselijk' is niet sterk genoeg voor de sensatie.

‫إن كلمة "بشع"‬ ‫لا تعبر تماماً عن ذلك الإحساس.‬

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

‫اقتطاع العجول من بطون أمهاتها‬ ‫للحصول على القرن الصغير جداً،‬ ‫إنه أمر مروع.‬

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

في الواقع، ما كنا لنصبح ما نحن عليه الآن لو لم نعش في ذلك المناخ السياسي الفظيع والمعادي.

Elke keer wanneer ik mijn magnetron gebruik, werkt mijn wifi niet meer, het is vreselijk irritant.

كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل.