Translation of "هزيمة" in Turkish

وإلحاق هزيمة ساحقة.

çevirmesine ve ezici bir yenilgiye uğratmasına izin verdi.

هزيمة نابليون في واترلو.

İkinci Bourbon restorasyonunun ardından, Suchet görevden alındı ​​ve

لإلحاق هزيمة ساحقة بالجيش العثماني.

Murat'ın süvarileriyle birlikte çalıştı .

كيف يمكن لهذا الجيش هزيمة العدو؟

bu ordu düşmanı nasıl yenebilir?

أعطى رسالة للعالم أننا على وشك هزيمة هذا الفيروس

Tüm Dünya'ya biz bu virüsü yenmek üzereyiz mesajını verdi

للمستعمرين في حرب الاستقلال ... وشهد هزيمة البريطانيين في يوركتاون.

... ve Yorktown'daki İngiliz yenilgisine tanık oldu.

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

İmparatorun Waterloo'daki yenilgisinin ardından Davout, Paris'in savunmasını düzenledi

ولكن يبدو أن عهد نابليون سينتهي في هزيمة عسكرية فادحة.

Ama Napolyon'un saltanatı sona ermiş gibi görünüyordu askeri yenilgiyi reddetmek.

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

Rus ordusu Frederick'e Kunersdorf Savaşında ezici bir mağlubiyet yaşattı

لكن في Hjörungavágr ، عانوا من هزيمة ساحقة على يد يارل هاكون

Ancak Hjörungavágr'da Jarl Hakon ve oğlu

المساهمة الروس إلى هزيمة الخاصة عن طريق بث رسائل لاسلكية غير مشفر.

Ruslar kendi yenilgilerine katkıda bulunuyor Kodlanmamış kablosuz mesajlar göndererek.

أي حديث عن هزيمة نابليون في أواخر فبراير كان من السابق لأوانه.

Napolyon'un yenilgisinin Şubat ayı sonlarında herhangi bir konuşması vaktinden önce geldi.

بعد هزيمة الملك جوزيف وجوردان في فيتوريا ، لم يكن أمام سوشيت خيار سوى الانسحاب

daha fazla birim çekiyordu . Kral Joseph ve Jourdan, Vitoria'da mağlup olduktan sonra, Suchet'in

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Napolyon'un yenilgisinin ardından 1819'a kadar sürgünde yaşayan Soult,

الفيلق الثالث عشر الجديد ، وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ - صمد أمام حصار دام ستة أشهر.

. Yeni bir On Üçüncü Kolordu düzenledi ve - Napolyon'un Leipzig'deki yenilgisinin ardından - altı aylık bir kuşatmaya dayandı.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

Savaş Rusya için savaş Narva Yenigisi ile kötü başladı.

لمنع السوفييت من هزيمة أمريكا لأول مرة ، فإن أبولو 8 - الذي كان مقصودًا في الأصل أن يكون

Sovyetlerin Amerika'yı birinciye yenmesini engellemek için, Apollo 8 - başlangıçta Dünya yörüngesindeki ay modülünün

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

Gerillalar hiçbir zaman tamamen mağlup edilemedi, ancak Suchet Aragon'u