Translation of "لسوء" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "لسوء" in a sentence and their turkish translations:

ولكن لسوء الحظ،

Ne yazık ki

مثل....لسوء الحظ، مخيمات اللاجئين،

ne yazık ki mülteci kampları, Mumbai'nin kenar mahalleleri,

بل أنهم يتعرضون أيضاً لسوء الفهم

yanlış anlaşılmaları

ولكن لسوء الحظ ليس بشكل حيوي

fakat yaşamsal olarak malesef değil

لسوء الحظ ، لا يمكننا وضعهم جميعًا هنا.

Hepsine burada yer veremiyoruz maalesef

ولكن لسوء الحظ يتعلق الأمر بما تسميه

Ama bu dediğiniz şeylerle maalesef alakası

- يا لسوء حظي.
- يا لي من منحوس!

Ben ne kadar şanssızım!

مكانٌ مختلف، لكن نفس القصة القديمة لسوء الحظ.

Yer farklı ama maalesef hikâye aynı eski hikâyeydi.

لسوء الحظ ، ما زالوا لا يستطيعون رؤية اليوم

Günümüzde dahi hala görememekteler maalesef

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

artık karınlarını doyurabilmek için malesef şehir merkezlerine gelmek zorunda kalıyorlar

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة

dilimizi malesef, batı ve Arap kültüründen harmanlaşarak garip garip kelimeler almışız

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

anadoludan İstanbul'a tayini çıkmış ve maaşı İstanbul'da yaşamak için yetmiyor malesef