Translation of "كافية" in Turkish

‫كافية لإنقاذ الجميع.‬

...geri kalanının hayatını kurtarır.

ليس هناك قهوة كافية.

- Yeterince kahve yok.
- Yeterli kahve yok.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

ayrıca o kadar uzun zamandır inceleme yapmıyoruz.

‫بدرجة كافية لإنذار فقمة حذرة.‬

Tetikteki foku uyarmaya yetiyor bu.

أمي تقول، "قوتنا ليست كافية لذلك،

Annem de diyor ki, "Bizim gücümüz ona yetmez,

‫وإن كان ثابتاً وقوياً بدرجة كافية.‬

ve yeterince sağlam olup olmadığını bilmiyorum.

بدأت أدرك أن اللقاءات ليست كافية.

bu etkinliklerin yeterli olmadığının farkına varıyorum.

إذا كانت الكذبة كافية في كثير من الأحيان

eğer bir yalanı yeterince sıklıkla

لا أعرف ما إذا كانت حياتنا كافية لذلك

buna ömrümüz yeter mi bilmiyorum

علاوة على ذلك ، لم تكن أعداد المستشفيات كافية.

Hastane sayıları da yeterli değildi üstelik.

هل عشتم لحظات سعادة كافية في مرحلة طفولتكم

Çocukluğunuzda bolca mutlu anınız oldu mu?

هي فقط نتيجة دراستي لها لفترة كافية كي أقدرها.

zevk almaya yetecek kadar uzun süre çalışmış olduğumdan.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Sanırım bu ufaklıkların üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

وكانت كاحتفالٍ مُبكّر، ولأنها في الحقيقة لم تكن كافية،

Aslında bu biraz erken kutlamaydı çünkü bu yeterli değildi,

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

eğerki bizim teknolojimiz uzaya çıkmak için yeteri seviyeye ulaştığında

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.

أن يكون لديك ليزر قوي بدرجة كافية لتقسيمه إلى نصفين. "

bir lazerin yarıya bölecek kadar güçlü olması. '

يجب أن يخرج كمية كافية من جزيئات الفيروس تستطيع إصابتك بالعدوى،

Bir enfeksiyon başlatmak için yeterince virüs partikülünü dışarı atmaları gerekir.

لايبزيغ - فقد كان يعلم أنه لا توجد جسور كافية للجيش للتراجع بأمان ،

- ordunun güvenli bir şekilde geri çekilmesi için yeterli köprü olmadığını biliyordu,

ماذا عن أوروبا؟ أوروبا تتصارع مع الموت. لأننا لم نأخذ هذا الفيروس بجدية كافية.

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.