Translation of "شأن" in Turkish

من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.

Bu ilaç baş ağrını geçirecek.

طبعاً عريف الصف كان ذو شأن كبير

Sınıf başkanı olmak çok önemliydi.

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

Bu bazen hayvanın davranışını değiştiriyor

من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما،

ona iğneleyici bir biçimde takılmaya,

أن من شأن ذلك أن يدفعني أبعد من هوامش الحياة والفن.

beni yaşam ve sanatın sınırına iteceğini düşündüm.

ولكن الذي يحدث في الحقيقة هو أننا نقلل من شأن الجنس.

Fakat yaptığımız şey, aslında cinselliği küçümsemek.

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

Soult'un Wellington'un ordusunu küçümsememe uyarısı Napolyon tarafından reddedildi: "

المشكل مع العديد من مدرّسي اللّغات هو التّقليل من شأن التّكنولوجيّات الجديدة في مناهجهم التّعليميّة.

Birçok yabancı dil öğretmeninin sorunu şu ki, onlar öğretim yöntemlerinde yeni teknolojilere hak ettikleri değeri vermiyorlar.