Translation of "تشكيل" in Turkish

وطريقة تشكيل فمك لحرف " O"

İşte bu yüzden ağzın “o” şeklini alır.

لكنها قادرة على تشكيل مصير عالمنا.

ama gezegenimizin kaderini şekillendirecek güce sahip.

بحيث يتم تشكيل ما يشبه سجنَ بانوبتيكون رقمي.

dijital bir hücre yaratılıyor.

هي ما أدت إلى تشكيل صيغة أخذته إلى الحكومة،

onu devleti yönetmeye taşıyan formülü oluşturdu

وتعيد تشكيل فهمنا للمكان الذي نحن فيه وما الذي نراه.

ve nerede olduğumuz ve ne gördüğümüze dair anlayışımızı da yeniden şekillendiriyor.

من المفيد أن تقوم المحكمة بإعادة تشكيل علاقتها مع المجتمع،

Mahkeme, kişinin toplumla ilişkisini yenilemesine yarar.

وكان مهما في تمكين الغرب من تشكيل قوة متعددة الجنسيات.

ve bu, Batı çokuluslu güçlerinin oluşumunu zorlamada çok önemli bir konuydu.

من المهام لتنفيذها على رأسها تشكيل حكومةٍ وزاريةٍ جديدة خلال

çağırdı Yeni otoriteye. Yeni geçiş hükümetinin bunu uygulamak için birçok görevi var. Bunların

"إلى الأمام نذهب في تشكيل ، بدون دروع ضد حواف الصلب الزرقاء.

"İleriye doğru, mavi çelik kenarlara karşı zırh olmadan formasyona giriyoruz .

كان هذا تشكيل أكثر مرونة سمح الكتيبة تتقدم بسرعة رغم ذلك

Bu, birliklerin daha esnek ve hızlı ilerlemesini sağlardı.

بعد أن سار في السابق في تشكيل فضفاض للغاية، فإن جيش فلامينيوس اندهش تمامًا

Öncesinde gevşek bir formasyonda yürüyor olmanın etkisiyle, Flaminius'un ordusu tamamen savunmasız yakalanmış oluyor.