Translation of "آمل" in Turkish

آمل ذلك.

- Öyle olduğunu umuyorum.
- Öyle umuyorum.

آمل أن سيساعدني.

Onun bana yardımcı olacağını umuyorum.

آمل أنه يعجبك.

Onu beğenmenizi ümit ederim.

آمل ألا تنشب الحرب.

Umarım savaş patlak vermez.

آمل أن تتحقق أحلامي.

Umarım hayalim gerçek olur.

آمل أن يأتي جون.

John'un geleceğini umuyorum.

آمل أن تمطر غداً.

- İnşallah yarın yağmur yağar.
- Umarım yarın yağmur yağar.

آمل أن أطير، أريد الطيران.

umudum uçmak, uçmak istiyorum.

آمل أن أخاك قد تحسن.

Umarım erkek kardeşin daha iyidir.

آمل ألا يحدث هذا ثانيةً.

Bunun tekrar olmayacağını umuyorum.

آمل أن تتحقّق كلّ أحلامك.

Umarım tüm hayallerin gerçekleşir.

آمل أن تخطئ توقعات توم.

Umarım Tom'un tahminleri yanlıştır.

آمل أن تنعلموا هذه الدروس نفسها.

umarım, siz de aynı üç dersi alırsınız.

آمل أن تتحسن هذه المشكلة أيضًا

Umarım bu konu da düzelir

آمل أن يتم بناء المستشفى كذلك

Umarım hastane yapılacak dendiğinde de

آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.

Gelecek sefer Nara'yı ziyaret etmeyi umuyorum.

آمل أن تأخذ كل الإجراء اللازمة.

Ben tüm gerekli düzenlemeleri yapmanızı bekliyorum.

آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.

Umarım Tom gibi aynı hatayı yapmayacaksın.

آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.

Keşke yaz tatili çabuk olsa ve buraya gelse.

آمل ألّا يكون توم في إثرنا.

Tom'un bizi aramadığını umut ediyorum.

آمل ان لا تخبر توم بذلك

Onu Tom'a söylemeyeceğini umuyorum.

آمل بأن أجد وظيفة في بوستن.

Umarım Boston'da bir iş bulabilirim.

آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.

Umarım bu doğru bir bilgidir.

آمل أن نتمكن من اكتشاف ذلك بالضبط

umarım bunu da tam manasıyla keşfedebiliriz

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

Bu akşam çok yemek yiyeceğiz, bu yüzden umarım bir diyette değilsin.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

Onun gelebileceğini umuyorum! Onu görmek istiyorum.

آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب.

Ben bu kitabın iki kopyasını satın almayı umuyorum.

آمل أن يسير كل شيء على ما يرام

Umarım her şey iyi gider.

آمل أن يكون منظور الحياة مصدر إلهام لنا أيضًا

Hayata karşı bakış açısı umarım bizler için de bir ilham kaynağı olmuştur

- آمل أن أراك مجدداً.
- أتمنى أن أراك مرة أخرى.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum.

آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي.

Keşke Tom arabasını evimin önüne park etmeyi bıraksa.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

آمل أن يكون كل كنز كارون من خلال الوسائل الرسمية

Umarım tüm Karun hazinesi resmi yollarla

آمل أن يشاهد المنتج أو كاتب السيناريو أو المخرج هذا الفيديو

umarım bir yapımcı, senarist veya yönetmen bu videoyu izliyordur

آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.

Bu mektubun sizi ilgilendirdiğini umuyoruz ve dört gözle cevabınızı bekliyoruz.

من خلال خرائط Google، آمل أن يعرفنا الناس في جميع أنحاء العالم

Google Haritalar aracılığıyla, dünyanın dört bir yanından insanların bizden haberdar olacağını umuyorum.

آمل أن يصل هذا الفيديو إلى الأشخاص المصرح لهم وأن يكون هناك حل.

Umarım bu video yetkili birilerine ulaşır ve buna çözüm yolu bulunur.