Translation of "‫سر" in Spanish

- إنه سر.
- هذا سر.

- Es un secreto.
- Esto es un secreto.

إنه سر.

- Es un secreto.
- Es un enigma.
- Es secreto.

الإبن سر أبيه

De tal palo, tal astilla.

هذا سر سيموت معي.

Ese es un secreto que morirá conmigo.

هذا هو سر الوظيفة المرضية.

Este es el secreto de un trabajo gratificante.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

Hay un pozo adelante. Vamos con cuidado.

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

El secreto de su éxito es cambiar a una existencia de 24 horas.

ما هو سر السعادة في الحياة ؟

¿Cuál es el secreto de una vida feliz?

لأنه لا يوجد سر ولكن السر الأكبر

porque no hay más secreto que el gran secreto

توم لا يمكنهُ إخفاء سر عن ماريا.

Tom nunca pudo ocultar un secreto a Mary.

نجد أن جميع المتحدثين لديهم سر خفي

encontramos que todos los discursos tienen un secreto escondido.

سر الملائكة في الفسيفساء لا يزال دون حل

El secreto de los ángeles en los mosaicos sigue sin resolverse

بعد بضع سنوات من فشلي في التوصل إلى سر

Después de un par de años de no haber descifrado el código

فأن يكون لك سر، يجعلك تشعر أنك تعيش كذبة

Mantener el secreto puede sentirse como vivir una mentira.

وهكذا فإن سر الانسجام الموسيقي يكمن في النسب البسيطة:

Y así el secreto de la armonía musical son ratios simples:

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

- De tal palo, tal astilla.
- De tal palo tal astilla.