Translation of "‫هناك" in Spanish

0.024 sec.

Examples of using "‫هناك" in a sentence and their spanish translations:

هناك ، هناك بول.

Y ése es Paul.

- حيث هناك إرادة هناك وسيلة.
- حيث هناك إرادة - هناك طريقة.

Querer es poder.

‫هناك.‬

Allí arriba.

حيث هناك إرادة هناك وسيلة.

Querer es poder.

هناك شخصًا واحدًا هناك خارجًا...

Hay alguna persona...

هناك عدم انتظام هناك خردة الغش

hay irregularidad hay chatarra trampa

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Bueno, el espacio está ahí y lo vamos a escalar.

ماذا هناك ؟!

¿Qué habría por allá?

ظهر هناك،

Salió,

أصل هناك،

Casi...

- حتى هناك -

incluso ahí,

تجلسون هناك،

Están aquí sentados

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

Hay algo brillante allí abajo.

هناك فرق؟

¿Hay una diferencia?

هناك الصهارة

hay magma

ويعيش هناك

Y el vive alli

من هناك؟

¿Quién está ahí?

اجلس هناك.

- Sentate ahí.
- Siéntate ahí.

هناك إضراب.

Hay una huelga.

قطار هناك.

Ahí viene el tren.

هناك وصمة عار مختلفة عن الموجود هناك

Hay un estigma diferente.

لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك الذين يقولون :

Porque hay mucha gente que dice:

هناك نفص حاد.

Hay una gran escasez.

ابق عينيك هناك

Mantén tus ojos ahí

وهو كان هناك ،

Y ahí estaba él,

ولكن هناك مشكلة

Pero hay un problema:

المساعدة موجود هناك.

La ayuda está ahí fuera.

هناك أشخاص واثقون،

Hay personas seguras de sí mismas

جلست هناك ساكناً

Me quedé congelado.

لقد رمونا هناك

Nos dejaron ahí.

هناك جيري جارسيا.

aquí está Jerry García.

هناك مقولة أخرى

Es una cita

هناك علاقة متبادلة.

Hay una correlación.

هناك ثمانية فصول.

Había ocho clases.

هناك حقيقة بسيطة:

Es una verdad sencilla:

سيظل هناك تزوير

Todavía habrá fraude

وعندما يكونون هناك،

Una vez que estaban ahi,

والدرس المهم هناك

La mayor lección

هناك مؤسسات خاصّة،

Hay fundaciones privadas,

والأطفال يلعبون هناك."

y los niños iban a jugar allí".

وكان هناك المظلومون

y estaban los oprimidos

ودمر الجميع هناك

y destruyó a todos allí

كأن هناك لعنة

como si hubiera una maldición

ولكن هناك فرق

Pero hay una diferencia

هناك مثلث ذهبي

hay un triangulo dorado

هناك طريق للموت

hay un camino a la muerte

هناك درب خلف

hay un rastro detrás

هناك بعض الشائعات

hay algunos rumores

هناك من يقول

Hay quienes dicen

هناك ممرات للمستشفى

Hay pasillos del hospital

ولكن هناك فجوة

Mientras tanto acantilado, pero hay

ولكن هناك واحد

pero hay uno

هناك الكثير ، باختصار

Hay muchos, así que en resumen

والقمر والكواكب هناك.

Y la Luna y los planetas están ahí.

ومازال الناس هناك.

y la gente sigue ahí.

ماذا يوجد هناك؟

¿Qué hay ahí?

هم يعيشون هناك

- Viven allá.
- Ellos viven allí.

من يقف هناك؟

¿Quién está parado ahí?

هناك صفحة ناقصة.

Falta una página.

آه ، هناك فراشة!

¡Ah, allí hay una mariposa!

ذهبت هناك البارحة.

- Ayer fui allí.
- Fui ayer allí.

وُلدت في هناك.

- Yo nací allí.
- Nací allá.

سأكون هناك غداً.

- Estaré allí mañana.
- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

إنها تمطر هناك.

Está lloviendo allá.

هناك كتاب هنا.

- Aquí hay un libro.
- Hay un libro aquí.

هناك عوامل كثيرة.

Existen muchos factores.

ليس هناك حل.

No hay ninguna solución.

لكنك لست هناك.

Pero tú no estás allí.

لماذا كنت هناك؟

- ¿Por qué estabas allá?
- ¿Por qué estabas allí?

هناك كلب ينبح.

Un perro está ladrando.

توم يعيش هناك

Tom vivía ahí.

كان هناك ذلك.

Eso existe.

هناك شيءٌ مفقود؟

¿Hace falta algo?

كم الوقت هناك؟

¿Qué hora es allí?

فقط انتظرني هناك

Solo espérame allí.

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

- Nos quedamos allí tres meses.
- Hemos permanecido allí por tres meses.

ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط.

No había gigantes sin un simple talón de Aquiles.

ووجدتُ بعض الجواهر هناك. لقد وجدتُ بعض المواهب الحقيقية هناك.

Y allí encontré algunas joyas. Encontré algo de talento real.

سآخذكم إلى هناك، أعدكم

Te llevaré, lo prometo

ذلك الشيء الموجود هناك.

esa cosa justo ahí.

هناك إمكانية لحياة سعيدة،

Ahí está el potencial para una vida feliz,

هناك مقولة شهيرة تقول:

Hay una cita muy famosa que dice:

صدمت جدًا بالفقر هناك.

Me impactó mucho la pobreza.

كان هناك توقف طويل

Hubo una larga pausa.

استقررنا هناك وأحببنا المكان

Nos instalamos y nos gustó.

هناك أناس لديهم حالات

Hay gente que tiene condiciones

هناك بعض الإقتباسات هنا،

Hay algunas citas allí,

هناك دائماً من يقول:

siempre hay alguien que dice:

هناك بول على الجدران.

hay orina y heces en el pasillo.

ولكن هناك 6 تحديدًا

pero hay seis en particular