Translation of "إخفاء" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "إخفاء" in a sentence and their spanish translations:

بعض المثليّين يرفضون إخفاء ذلك

Algunos bisexuales eligen rechazar activamente la invisibilidad.

فحبيبها أيضًا يميل إلي إخفاء مشاعره،

El novio también tiende a camuflar sus sentimientos,

تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن؟

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

لم يتمكن توم من إخفاء دهشته.

Tom fue incapaz de disimular su sorpresa.

عندما يتم إخفاء نتائج نصف جميع التجارب

Cuando se han ocultado los resultados de la mitad de los ensayos

توم لا يمكنهُ إخفاء سر عن ماريا.

Tom nunca pudo ocultar un secreto a Mary.

وهذا ليس بالاستمرار في إخفاء أشياء عن نفسي

no al continuar ocultando cosas sobre mí misma,

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

عندما نفكر في مكان إخفاء الكثير من المال

cuando pensamos dónde esconder tanto dinero

تم إخفاء الإجابة على هذا السؤال منذ ملايين السنين.

La respuesta a esta pregunta está oculta hace millones de años.

لكنه لم يستطع إخفاء ازدرائه للأرستقراطيين العائدين الذين عاملوا عائلته

Pero no pudo ocultar su desprecio por los aristócratas que regresaban, quienes trataban a su familia

‫ما يجعل تلك القاتلة الجميلة أكثر خطورة‬ ‫هو قدرتها على إخفاء نفسها.‬

Lo que hace a estos hermosos asesinos aún más peligrosos es su poder para ocultar su presencia.