Translation of "يخبرنا" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "يخبرنا" in a sentence and their spanish translations:

ماذا يخبرنا المحللون؟

¿Qué nos dicen esto?

ما يخبرنا به فحوى هذا البحث

lo que esta investigación nos dice

يخبرنا أفلاطون بفشلها فى مواصلة ازدهارها باعتدال

Platón nos cuenta que la Atlántida no manejó su prosperidad con moderación

يخبرنا يسوع أن إحياء إسرائيل هي علامة النهاية.

Jesús nos dice que el renacimiento de Israel es una señal del fin.

يخبرنا المجتمع أن على الرجال أن يكونوا أقوياء ومسؤولين،

La sociedad nos dice que los hombres deben ser fuertes, confiables,

ولكن الآن، يخبرنا العلم أن بإمكاننا تغيير ذلك التعريف.

Pero ahora la ciencia dice que podemos cambiar esa definición.

والذى يُشعرنا بالإحباط والضيق لأنه دائماً يخبرنا مواطئ الفشل في خططنا،

que nos frustra porque siempre nos dice que tiene de malo nuestro plan,

باختصار ، يمكن للمستقبل فقط أن يخبرنا ما إذا كانت وتيرة النمو المحمومة مستمرة

En fin, solo el futuro podrá decirnos si el frenético ritmo de crecimiento continúa

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.

La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.