Translation of "خطأً" in Spanish

- ارتكبت خطأً.
- اقترفت خطأً.

Cometí un error.

أخذتَ مفتاحًا خطأً.

Agarraste la llave equivocada.

ارتكبتُ خطأً هائلاً.

He cometido un terrible error.

لكن، لا تفهموني خطأً.

No me malinterpreten.

من الممكن فعلاً أن يكون ذلك خطأً.

Puede, en efecto, ser un error.

ضد فرض كل تلك السياسات واعتبروها خطأً فادحًا،

que todas estas políticas serían un terrible error

مرتكباً خطأً صغيراً واحداً عند الرقم الــ 457.

solo realizando un pequeño error en el dígito 457.

كان من الغباء مني أن أقترف خطأً كهذا.

Fue estúpido de mi parte cometer un error así.

هناك احتمال 50٪ بأنني سأرتكب خطأً في هذه المسألة.

Hay un 50 % de probabilidades de que cometa un error.

"وحينها عليك أن تتعايشي مع حقيقة أنك قد ارتكبتِ خطأً"

Y tú deberás vivir con el hecho de que cometiste un error".

ولكنك حصلت على X كبيرة لأنك ارتكبت خطأً بسيطاً في القواعد.

pero recibieron una gran X porque cometieron un pequeño error gramatical.

لأنني شعرت كما لو أنني أقول بأنّ جزءاً كبيراً من حياتي كان خطأً،

porque sentía que era como decir que gran parte de mi vida estuvo mal