Translation of "هدف" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "هدف" in a sentence and their spanish translations:

هدف!

¡Gol!

ما هدف إنسانيتي؟

¿Cuál era el propósito de mi humanidad?

وضعت هدف طموح

y establece una meta aspiracional

ما هدف زيارتك؟

- ¿Cuál es el motivo de su visita?
- ¿Cuál es el propósito de su visita?

وعن إيجاد هدف.

y de encontrar un propósito.

سنجد أن هدف الصحة العامة

El objetivo de la salud pública

والفرح هدف أفضل من السعادة.

Y la alegría es mejor destino que la felicidad.

كان لدينا هدف واحد فقط وهو،

Solo teníamos un objetivo:

هدف الخبير هو جعل الأقساط فقط.

El objetivo del experto es hacer primas únicamente.

كانت تتسلل بلا هدف فى الغابات العريقة.

merodeaba por el bosque virgen sin rumbo fijo.

وكان هدف حياتي هو المنافسة مرة أخرى،

y el "porqué" para mí fue el competir nuevamente,

زرع بذرة لأحلامك يعطيك شعوراً بامتلاك هدف.

Sembrar las semillas de tus sueños te da una sensación de propósito.

فعل شيء تحبه يعطيك شعور بامتلاك هدف.

Hacer algo que amas te da una sensación de propósito.

لسنوات وسنوات، كان هدف مسحوق الغسيل يكمن في

Durante años y años, lo que prometía el jabón

ولذلك لكي نبقى تحت درجتين من هدف الاحترار.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

التحرك نحو الشمال أصبح هدف قيصر الاستراتيجي واضحًا

Movilizándose hacia el norte la meta estrátegica de Caesar se volvía clara.

افترِض أيضاً أنّ كل شيء في الطبيعة له هدف.

Consideren también que todo en la naturaleza tiene un propósito.

لكن ليس هذا صحيحًا... حتى أنها ليست هدف العلم.

Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia.

على أنّه عمليّة خطية تهدف مباشرة لتحقيق هدف ما.

como un proceso lineal orientado a un objetivo.

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

¿Pero desde cuándo se trata la educación de conseguir trabajo?

أن كل شخص هنا يجب أن يسعى نحو هدف كبير.

que todos deberían tener grandes sueños.

باز ألدرين الآن بعد أن تم تحقيق هدف الرئيس كينيدي

Buzz Aldrin Ahora que se había logrado el objetivo del presidente Kennedy, ¿tenía

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

ولكني اكتشفت أن هدف حياتي هو الفن وأنا في سن العاشرة.

Pero encontré mi vocación a los diez años

لكن ناسا بلا هدف ترسل لنا صورًا من كوكب المريخ اليوم

Pero la NASA sin rumbo nos está enviando fotos desde Marte hoy

وللمرة الأولى بدا من الممكن أن يحققوا هدف الرئيس كينيدي ، وأن

Por primera vez, parecía posible que pudieran alcanzar el objetivo del presidente Kennedy y

هدف ISIS أكثر جرأة من أي شيء تتخيلها القاعدة: لإحياء القديم

El objetivo de ISIS es más audaz que cualquier cosa imaginada por al-Qaeda: revivir el antiguo

الخطوة التالي أن يكون لديك هدف وتوجه في الحياة سيكون رائعًا لك.

Siguiente: tener un propósito y rumbo en la vida es buenísimo.

‫هدف سهل في الغابات الحضرية مثل "مومباي"‬ ‫حيث شاهد فهوداً تحوم بشكل مباشر.‬

presas fáciles en las junglas urbanas como Bombay, donde ha visto atacar a otros leopardos.

ولكن على الرغم من هذا الشعار ، فإن هدف Google الأساسي ليس خدمة الإنسانية ، بل المال البحت.

Pero a pesar de este lema, el objetivo principal de Google no es servir a la humanidad, sino solo dinero.