Translation of "حرب" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "حرب" in a sentence and their spanish translations:

إنه يتيم حرب.

Él es un huérfano de la guerra.

هناك حرب قائمة بين نظامنا التطوري،

Hay una guerra entre nuestra biología evolucionada,

في غمار حرب أو غياهب سجنٍ.

en el contexto de la guerra y encarcelamiento.

سميحة إس هي أول مصورة حرب

Semiha Es es la primera mujer fotógrafa de guerra

فكتب لنابليون ، "سيدي ، هذه حرب مروعة."

escribió a Napoleón: "Señor, esta es una guerra espantosa".

وغارات حرب العصابات أثرت على جيشه.

incursiones guerrilleras pasaban factura a su ejército.

تعمدت إشعال حرب أهلية سنية - شيعية.

y deliberadamente provocando una guerra civil suní-chií.

مرتديًا قميصًا حرب النجوم، وتنورة، وحذاء رياضي،

usando un top de Star Wars, pollera y zapatillas,

بينما قبل 30 سنة، كانت 23 حرب،

Pero hace 30 años había 23 guerras,

كان في حرب باردة في تلك السنوات

Estaba en guerra fría en esos años.

تماما مثل حرب أمريكا مع الصين اليوم

Al igual que la guerra de Estados Unidos con China hoy

لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

تستخدام أساليب حرب العصابات لانهاك الجيش العثماني وتبطئه

maniobrando mejor al ejército otomano menos móvil y sangrarlos lentamente utilizando tácticas de guerrilla.

لكن حرب أمريكا استمرت هذه المرة مع روسيا

Pero la guerra de Estados Unidos continuó esta vez con Rusia

الأولى ما أحب أن أسميه حرب وسائل التواصل الاجتماعي.

El primero es el que me gusta llamar la guerra de las redes sociales.

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

un país que empezaba a recuperarse tras 27 años de guerra civil.

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

Entonces, ¿quieren que luche con el cactus de barril?

للمستعمرين في حرب الاستقلال ... وشهد هزيمة البريطانيين في يوركتاون.

colonos en su Guerra de Independencia ... y fue testigo de la derrota británica en Yorktown.

مفيدة جدًا لبومبي الذي كان بإمكانه خوض حرب استنزاف لأن

fueron inmensamente benficiosas para Pompey quien podía permitirse el pelear una guerra de desgaste ya que su

كما واجه حرب عصابات في أراغون - تمرد شعبي مدفوع بكراهية

También enfrentó una guerra de guerrillas en Aragón, una insurgencia popular, impulsada por el odio al

تحت ترميم بوربون ، أصبح سولت وزير حرب لا يحظى بشعبية.

Bajo la restauración borbónica, Soult se convirtió en un impopular Ministro de Guerra.

هي حرب باردة و اصبح من الصعب جداً التنبؤ بها

Es una guerra fría que se está volviendo increíble impredecible.

المجموعتان الجهاديتان ، على خلاف طويل ، هما الآن في حالة حرب.

Los dos grupos Yihadistas, en desacuerdo, entran en guerra.

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

Al año siguiente, Francia estaba en guerra con Austria y Prusia,

مستوحاة من حكايات حرب طروادة ، اختار ماكدونالد الحياة العسكرية ، وأصبح ملازمًا

Inspirado por las historias de la guerra de Troya, Macdonald eligió una vida militar y se convirtió en teniente

الذي قوض حرب نابليون الاقتصادية ضد بريطانيا - ما يسمى بالنظام القاري.

que socavó la guerra económica de Napoleón contra Gran Bretaña, el llamado Sistema Continental.

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

،لكن تكتيك استفزازعدوه ظل فاشلًا لذا استأنف قيصر حرب الكر والفر

Pero la táctica de burlarse de su enemigo permaneció fracasó y César reanudó la guerra

قادت روسيا في حرب السنوات السبع ضد فريدريك الكبير ملك بروسيا.

lideró a Rusia en la Guerra de los siete años contra Federico el Grande de Prusia.

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

Durante la guerra de 1809 con Austria, Oudinot fue herido una vez más en la batalla de Aspern.

و هم يقاتلون المتمردون المسمون بالحوثيين و الذين يقودون حرب بالنيابة لايران

Están luchando contra los rebeldes, llamados Houthis, que son un grupo proxy iraní.

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

Durante el año pasado hubo 12 guerras en curso,

يعرف فلاد أنه بدون الدعم الهنغاري ، لن يستطيع شن حرب مفتوحة ضد الإمكانات

Vlad sabe que sin el apoyo húngaro no puede librar una guerra abierta contra el vasto

بشكل حاسم ، وعد سوشيت أيضًا بالحماية من العديد من عصابات حرب العصابات الإسبانية الذين

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

العراق فجأة اصبح منطقة حرب بالنيابة بين السعودية و ايران التي تدعم الاطراف المختلفة

Irak fue de repente una guerra de poder con Arabia Saudita e Irán apoyando a lados opuestos.

ما أود ان أقوله هو أنك حين تدمج فكرة سلسلة أفلام حرب النجوم مع القطط،

Lo que realmente vengo a decirles es que si tomas Guerra de las Galaxias y gatitos

أطلقوا النار في نهاية المطاف ، مما أدى إلى المدني حرب. يخشى الأسد أن يتدخل العالم

Eventualmente devuelven el fuego, provocando una guerra civil. Assad teme que el mundo intervenga

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.

estado alemán perteneciente a los reyes hannoverianos de Gran Bretaña, con los que Francia estaba una vez más en guerra.

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada