Translation of "للولايات" in Spanish

حيث تم إجباري للعودة للولايات المتحدة.

donde me obligaron a regresar a EE. UU.

الان، لقد كنت سفيرا للولايات المتحدة مرتين

Fui embajador de la ONU dos veces.

على الخارطة. والولايات المتحدة سيتحول كثيرٌ منها للولايات

en el mapa. Y Estados Unidos, gran parte se convertirá en estados

جورج بوش هو الرئيس الواحد والأربعون للولايات المتحدة.

George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.

فلم يكن للولايات المتحدة فكرة ماذا تفعل في العراق بعد 2003

Los Estados Unidos no tienen idea de lo que está haciendo en Iraq después de 2003.

كانت الصورة سلمية ، لكن عام 1968 كان عامًا صعبًا بالنسبة للولايات المتحدة.

La imagen era pacífica, pero 1968 había sido un año difícil para Estados Unidos.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.