Translation of "مرتين" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "مرتين" in a sentence and their spanish translations:

زرت باريس مرتين.

- He ido a París dos veces.
- He estado dos veces en París.

زرت لندن مرتين.

He estado en Londres dos veces.

قابلتهم مرتين من وقتها.

Desde entonces los he visto dos veces más.

فعلنا هذا البرنامج مرتين،

Hicimos este programa dos veces,

ترجمت هذه الجملة مرتين.

Traduje esta frase dos veces.

ذهبت إلى كيوتو مرتين.

- He estado dos veces en Kioto.
- He ido a Kioto dos veces.
- He ido dos veces a Kioto.
- He visitado Kioto dos veces.

تسلقت جبل فوجي مرتين.

He escalado el monte Fuji dos veces.

- يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
- يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.

El comité se reúne dos veces al mes.

وصل لمدرستي تهديد بالتفجير مرتين،

mi escuela recibió 2 amenazas de bomba.

، وأصيب مرتين وترقي إلى عقيد.

Rivoli, resultó herido dos veces y ascendió a coronel.

في إسبانيا بتجاهله مرتين للأوامر.

, exasperó a Napoleón al ignorar dos veces las órdenes.

يُعقد الاجتماع مرتين في الشهر.

- La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
- La reunión tiene lugar dos veces al mes.

أزور أبي مرتين في السنة.

Visito a mi padre dos veces por año.

أفرش أسناني مرتين في اليوم.

Me cepillo los dientes dos veces al día.

فزت في بطولة الذاكرة الأسترالية مرتين.

soy la ganadora dos veces del Campeonato australiano de memoria.

وكاد أن يتم أسر نفسه مرتين.

y dos veces estuvo a punto de ser capturado él mismo.

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

Si tuviera dos vidas,

الان، لقد كنت سفيرا للولايات المتحدة مرتين

Fui embajador de la ONU dos veces.

فكّروا بما كان ليحدث لو قمتم بلفّه مرتين،

Consideren qué sucedería si lo torciera dos veces

ربما قد سمع كلمة "كاشف الدخان" مرة أو مرتين،

Él pudo haber oído la palabra "detector de humo" una o dos veces,

أولئك الذين استخدموا القنب مرتين أو أكثر في الأسبوع -

aquellos que la usan dos o más veces por semana,

مع تشديد الخناق، أصبح جيش العدو يفوق جيش الأمير الأسود مرتين

Con el nudo apretado, el príncipe negro se ve superado en números casi 2 a 1.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

- Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
- Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.

منذ القرن 18 ايران تم احتلالها من روسيا و بريطانيا مرتين

Desde el siglo XVIII, Irán había sido invadido por los rusos y británicos dos veces.

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

En la Batalla de Arcole, fue herido dos veces, pero cuando escuchó que los franceses se retiraban, abandonó

عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.

Tiene que tomar un comprimido con un vaso de agua dos o tres veces al día.

فمُعظمكم ينظر في هاتفه مرتين على الأقل خلال 15 دقيقة، وهو وقت محادثتي،

La mayoría lo mirará 2 veces durante esta charla de 15 minutos.