Translation of "عيني" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "عيني" in a sentence and their spanish translations:

لأنني رأيت بأم عيني

porque he visto de primera mano

يذبح أمام عيني طفله

sacrificado ante los ojos de su hijo

رأيت ذلك بأم عيني.

Lo vi con mis propios ojos.

مرهقة، ومضروبة وحول عيني سواد.

agotada y con los ojos morados.

عندما فتحت عيني مرة أخرى،

Cuando los volví a abrir,

لم أستطع أن أقوم بتواصل عيني .

que no podía mirarle a los ojos.

تعلمت أن أغمض عيني أثناء الرقص.

aprendí a cerrar los ojos mientras bailaba.

في عمر الثامنة، تم استئصال عيني اليسرى.

A los 8, me extrajeron quirúrgicamente el ojo izquierdo.

ولكن عيني كانتا مفتوحتين خلال السنوات القليلة الماضية،

Pero he abierto los ojos en los últimos años

وعندما لم أستطع فرك عيني دون أن أتألم،

Y entonces, cuando ya no podía frotarme más los ojos sin rozar el hueso

إنه أن تنظر إلى عيني الشخص الماثل أمامك،

Mirar a la persona frente a ti a los ojos

عيني تقوم باستقبال صورة واحدة وتقوم بنقشها في عقلي.

Mi ojo captura una imagen y la graba en mi mente.

في سن الرابعة، أزال الأطباء ضمادة العين عن عيني السليمة.

Cuando tenía cuatro años, los médicos me quitaron el parche de mi único ojo bueno.

- كيف أنت عزيزي
- كيف حالك حبيبي
- ما أخبارك قرة عيني

¿Qué tal estás, cariño?