Translation of "تبحث" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "تبحث" in a sentence and their spanish translations:

- عن ماذا تبحث؟
- عمّا تبحث؟
- علامَ تبحث؟

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué busca usted?

لذلك تبحث عنها

y vas en busca de ella.

لا تبحث عني

No me busques.

ما الذي تبحث عنه؟"

Ya saben, ¿qué buscan?"

هل تبحث عن أحد؟

¿Estás buscando a alguien?

هل تبحث عن عمل؟

¿Estás buscando trabajo?

أنك تبحث عن أعراض البواسير

buscan los síntomas de hemorroides

تبحث في القلق واستخدام الحشيش

observando la ansiedad, el uso de cannabis

قل لها ألا تبحث عني.

- Dile a ella que no me busque.
- Dile que no me busque.

إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.

Ella está buscando las llaves del coche.

الحقيقة هي أن من تبحث عنهم،

La verdad es que las personas que buscas

تبحث عن الإلهام وليس عن الاطمئنان

Buscamos revelación, no confirmación.

‫إنها تبحث عن رقعة مظلمة هادئة.‬

Está buscando un área oscura y tranquila.

- أيمكنك أن تبحث عنها؟
- أيمكنك إيجادها؟

¿Puedes encontrarlo?

هكذا تبحث عن الأجسام في المجرة الشمسية.

De esta forma se buscan los objetos en el sistema solar.

ك.أ: والشجاعة، أنّت تبحث عنها كصفة أساسية.

CA: Y exiges coraje, como valor fundamental.

هناك أيضا دراسة مستمرة تبحث في فعالية سيلوسيبين

Otro estudio en curso analiza la efectividad de la psilocibina,

الآن، كيف تبحث عن شيء في مجرتنا الشمسية؟

¿Cómo se buscan objetos en nuestro sistema solar?

قلت: "ما الذي تبحث عنه المرأة في الرجال؟"

Le dije, "¿Qué buscan las mujeres en los hombres?"

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

أنت تبحث في الإنترنت الآن أنت تعرف الحل

estás mirando internet ahora sabes la solución

دائما ما تخبرنا أنها تبحث عن رجل ذكي وطريف

Nos contaba que busca un hombre inteligente, divertido,

تبحث أنثى الفيل عن ملجأ ودعم بعيداً عن حيوانات مجهولة.

La elefanta busca refugio y apoyo lejos de animales desconocidos.

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

necesitamos que la gente se sienta cómoda buscándolos.

أعلن عن تخفيض على ذات المجموعة التي كنت تبحث عنها.

ha anunciado una oferta de la misma vajilla que han estado buscando.

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Si uno se alimenta de la naturaleza, ¡no puede ser exigente!

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Y si uno busca civilización, y encuentra un río, hay que seguirlo.

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

estás mirando allí tales flores que crecen en un entorno natural