Translation of "تصور" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "تصور" in a sentence and their spanish translations:

فيمكنني تصور بعض الناس وهم

Me puedo imaginar que algunas personas aquí piensan

هل يمكنكم تصور ما حدث بعدها؟

Entonces, ¿pueden adivinar qué pasó?

من الأنانية تصور أن التكنولوجيا ستنقذنا.

Es la arrogancia de pensar que la tecnología nos salvará.

لالتقاط صورة ثانية، تصور منظرًا ثانيًا.

para capturar una segunda imagen.

هذه الصورة تصور امرأة بابتسامة كسولة

Esta foto representa a una mujer con una sonrisa perezosa

عن طريق توصيل الأشارات التي تصور تقدمنا.

adaptando señales que visualicen nuestro progreso.

ربما هذا هو تصور تعدد الزوجات لديك.

Quizás esa es tu poligamia.

ولا يستطيعون تصور أنفسهم يقومون بأي شيء آخر.

Se creen, literalmente, incapaces de hacer otra cosa.

بالمثل، إذا طلبت منكم تصور شكل زجاج سيارة،

Asimismo, si les pidiera que visualizaran cómo se ve un auto de cristal,

لذا فكرنا، هل يمكننا حقًا تصور مدينة عائمة

entonces ¿por qué no imaginar una ciudad flotante,

- رجاءً لا تصور هنا.
- رجاءً لا تصوري هنا.

Favor de no tomar fotos aquí.

لذا تصور هذه الجزيرة الصغيرة التي يقطنها 300 شخص،

Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas

يمكننا تصور هذه البناية المعمارية تتكيف مع أي ثقافة،

pensamos que la arquitectura se puede adaptar a cualquier cultura.

فربما من الصعب تصور ما هو شعور قضاء أيام في عبور

tal vez sea difícil imaginar cómo es pasar los días en tránsito

ونفس الشيء يجب تطبيقه على حياتنا فان استطعنا تصور حياتنا كما نريدها،

Es lo mismo con nuestras vidas: si podemos visualizar la vida que queremos vivir,

هذه الصورة لا تصور اللمس أو الألم، هي فقط صورة لجسمٍ غير طبيعي،

La figura no representa dolor ni tacto, es solo un cuerpo inusual,

لا توجد طريقة تصور هذه النسبة 19% على أنهم أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة

aparecía el 19 % representado como alguien con discapacidad.