Translation of "تأمين" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تأمين" in a sentence and their spanish translations:

من تأمين وتحصين فتحة لفرسانهم لاجل

asegurara y fortificara una apertura de su encierro desde la cual su caballería podría

فما هو الغرض من تأمين المنزل بمفتاح

porque ¿qué sentido tiene cerrar una casa con llave

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

liderando un ataque que ayudó a asegurar la famosa victoria de Jourdan.

وساعدت في تأمين القلب البشري في عمليات زراعة الأعضاء.

y ayudé en la obtención de corazones humanos para trasplantes.

نحن بحاجة إلى تأمين أنفسنا إلى جانب العناصر القوية

necesitamos asegurarnos junto con elementos resistentes

كان علينا تأمين الموارد الاقتصادية التي نحتاج إليها لنضالنا، كان علينا ارتكاب الجرائم.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.