Translation of "هجومًا" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "هجومًا" in a sentence and their spanish translations:

وأعادوا تنظيم الرجال ، وقادوا هجومًا ناجحًا.

reorganizaron a los hombres y lideraron un ataque exitoso.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

شن Blücher هجومًا فوريًا ، وتم تدمير جيش ماكدونالدز.

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

liderando un ataque que ayudó a asegurar la famosa victoria de Jourdan.

في تلك السّنة، قرّرت كلتاهما أنْ تشنّا هجومًا عنيفًا.

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

بدا أن غاراته على شرق بروسيا أثارت هجومًا روسيًا.

Prusia Oriental parecieron provocar una ofensiva rusa.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

وفي الوقت نفسه شن بومبي هجومًا شاملاً عبر خط تحصينات قيصر

al mismo tiempo Pompey lanzó un asalto a gran escala a través de las líneas de fortificaciones de Caesar.

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Cuando el comandante austríaco, el archiduque Carlos, lanzó un contraataque masivo e inesperado,

لقد خرج مهاربال، الرجل الثاني في القيادة، لمقابلتهم وشن عليهم هجومًا مفاجئًا

Maharbal, el segundo al mando de Hannibal, cabalgó para encontrarlos, lanzando un ataque sorpresa.

كتيبة مشاة في حصار طولون. قاد هجومًا ليليًا جريئًا على الدفاعات البريطانية

batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

Al día siguiente, las tropas de Davout lucharon contra un importante asalto al amanecer austríaco ... luego lanzaron su propio

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

Ese verano, el ejército ruso de Bennigsen lanzó un ataque sorpresa con la esperanza de rodear y

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

عند غروب الشمس في 9 تموز / يوليو ، أعد بومبي هجومًا برمائيًا على الموقع الضعيف

Al anochecer del 9 de julio Pompey preparó un asalto anfibio contra la posición vulnerable de

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

la estación de preparación para liderar un nuevo ataque, que probablemente salvó a Napoleón de la captura o algo peor.

Desaix الاستكشافية في صعيد مصر ... وقاد فيما بعد هجومًا ناجحًا على مدينة أبو قير.

expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

Sirviendo con el general Brune en Italia, dirigió una carga de caballería contra una batería austriaca

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

Primer Cuerpo en Friedland, donde dirigió con éxito un gran ataque mientras el Emperador miraba.

لقد كان شخصياً شجاعًا أيضًا ، حيث قاد هجومًا على لودي ، وهاجم سلاح الفرسان في ريفولي.

Él también fue personalmente valiente, liderando un ataque en Lodi y una carga de caballería en Rivoli.

بعد ذلك بيومين ، في معركة لايبزيغ ، قاد هجومًا آخر من أعظم سلاح الفرسان في التاريخ

Dos días después, en la Batalla de Leipzig, lideró otra de las grandes cargas de