Translation of "بإمكان" in Spanish

إن فكرة أن يكون بإمكان

La primera vez

بإمكان بيتي العزف على البيانو.

Betty puede tocar el piano.

وإن كان بإمكان هذا أن يحدث

Y si esto puede ocurrir

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

- El muchacho puede contar hasta diez.
- El niño sabe contar hasta diez.

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

No todos los pájaros pueden volar.

بإمكان هذا الطفل العد إلى ٢۰

Este niño sabe contar hasta 20.

ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا.

No todos pueden ser poetas.

بإمكان الكلب أن يجري أسرع من الإنسان.

Un perro puede correr más rápido que un hombre.

- بوب يعرف كيف يطبخ.
- بإمكان بوب أن يطبخ.

- Bob puede cocinar.
- Bob sabe cocinar.

أريد أن أقول أنه بإمكان كل امرأة وكل رجل

Quiero compartir que cada mujer y cada hombre,

- يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
- بإمكان جاك تحدث الفرنسية.

Jack sabe hablar francés.

أنه بإمكان هذه المزارع أن تنتج كميات هائلة من الغذاء،

estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

كان بإمكان حنبعل قطع هذه الإمدادات عن طريق إغلاق الطرق

Hannibal podría cortar esos suministros al bloquear los caminos.

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.

Cualquier niño puede hacer eso.

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

لم يعد بإمكان الرعاع الفارين أن يشكلوا "تهديدًا للزعيم المنتصر لـ "بوبيلارس

La chusma que huía ya no podía representar una amenaza para el líder triunfante de los "Populares".

ولكن لا يزال بإمكان فلامينيوس أن يستدرك، وهو يبعد بمسيرة يوم واحد فقط

Pero Flaminius aún puede redimirse, y está a sólo un día de marcha de distancia.

بإمكان هذا الطفل أن يعد إلى مئة مع أنه ما زال لديه أربع سنوات.

Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.

ومع ذلك ، كان أحد المارشالات القلائل الذين كان بإمكان نابليون أن يثق بأمر كبير ومستقل

Sin embargo, fue uno de los pocos mariscales que Napoleón podía confiar en un comando grande e independiente

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.
- يستطيع كل طفل فعل ذلك.

Cualquier niño puede hacer eso.

- ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.
- ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت.

No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.

سرعان ما تم تعيينه رقيبًا ، لكن لم يكن بإمكان عامة الناس أن يرتقيوا إلى مستوى أعلى في الجيش الملكي ، لذلك

Rápidamente fue nombrado sargento, pero un plebeyo no podía ascender más alto en el ejército real, así que