Translation of "النمساوي" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "النمساوي" in a sentence and their spanish translations:

وشكل طليعة للتقدم ضد الجيش النمساوي في بافاريا.

formando la vanguardia para el avance contra el ejército austríaco en Baviera.

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

لم يلاحظ أحد في العمود النمساوي شيئًا ما يتحرك في الأشجار.

Nadie en la columna austriaca se dio cuenta de algo que se movía en los árboles.

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Cuando el comandante austríaco, el archiduque Carlos, lanzó un contraataque masivo e inesperado,

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.

Tales ventajas lo ayudaron a lograr el impresionante cerco del ejército austríaco de Mack en Ulm.

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ العمود الرابع النمساوي هجومه على قرية إسلينج ،

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

في مناوشة مع سلاح الفرسان النمساوي. وبينما كان لا يزال يعاني من جروحه ،

en una escaramuza con la caballería austriaca; y mientras todavía sufría sus heridas, su ejército

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

الممتازة التي قام بها أنها حاسمة في تطويق الجيش النمساوي للجنرال ماك في أولم.

desviaciones demostraron ser cruciales en el cerco del ejército austríaco del general Mack en Ulm.

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.