Translation of "مستعد" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "مستعد" in a sentence and their spanish translations:

‫أنا مستعد للانتشال!‬

¡Listos para extracción!

‫أنا مستعد الآن.‬

Y estamos listos.

أنا مستعد. وأنت؟

- Yo estoy listo, ¿y usted?
- Estoy lista, ¿y tú?
- Estoy listo, ¿y tú?
- Estoy lista, ¿y usted?
- Estoy listo, ¿y vosotros?
- Estoy lista, ¿y vosotros?
- Estoy listo, ¿y vosotras?
- Estoy lista, ¿y vosotras?
- Estoy listo, ¿y ustedes?
- Estoy lista, ¿y ustedes?

أنا مستعد دائما للموت.

- Siempre estoy preparado para morir.
- Siempre estoy preparado para la muerte.

أنا مستعد للمغادرة الآن.

Ahora estoy preparado para irme.

- أنا مستعد.
- أنا مستعدة.

- Estoy listo.
- Ya estoy.

هل أنت مستعد لهالوين؟

¿Estás listo para la Noche de Brujas?

حيث يصبح عقلك مستعد للمعرفة.

donde la mente está lista para el conocimiento.

‫أنا مستعد،‬ ‫متأهب، إلى اللقاء!‬

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

‫مستعد للزحف معي؟‬ ‫لنفعل هذا!‬

¿Listos para arrastrarse conmigo? ¡Vamos!

‫ثم سنفعل هذا.‬ ‫حسناً، مستعد.‬

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

ولكن غنويس مستعد لتحمل المخاطر!

¡Pero Cneo está dispuesto a correr el riesgo!

هل أنت مستعد أن تطير؟

- ¿Estáis listos para volar?
- ¿Estás listo para volar?

إلى أي مدى أنت مستعد

Entrevistador: ¿Cuán lejos estaría dispuesto a ir

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

Bien, tengo la cuerda lista. ¡Estoy preparado!

الآن هذا الصبي البالغ مستعد للانتقام

ahora ese chico adulto estaba listo para la venganza

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

إنه مستعد أن يسافر إلى كندا.

Él está a punto de irse a Canadá.

لأنني استمعت له، كان هو مستعد لسماعي.

Ya que le escuché, el también estaba más predispuesto a escucharme.

لذا فأنت في الحقيقة غير مستعد وحتى الأسوأ حالا

así que en realidad estarían mal preparados e incluso empeorarían

تلا ذلك معركة حادة، حيث أن كلا الطرفين غير مستعد للاستسلام

Una intensa batalla toma lugar, ya que ningún lado quiere ceder.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

أنت مستعد للتخلّي عنه الآن٬ فكّر في ذلك الأمر٬ لا أعلم ماهو

que quieran dejar ir ahorita, piensen en eso. No sé que sea.

- أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب؟
- أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب؟
- أنا مستعد! أيمكننا الذهاب؟

¡Estoy lista! ¿Nos podemos ir?