Translation of "الضرائب" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الضرائب" in a sentence and their spanish translations:

قام بفرض الضرائب على البويار الذين كانوا معفيين عن الضرائب

El hace cumplir los impuestos para los boyardos, quienes fueran previamente exentos de esto.

مع إعفاء جزئي من الضرائب

con exención parcial de impuestos.

لأننا ندفع رواتبهم من خلال الضرائب.

Porque pagamos sus sueldos con nuestros impuestos.

كان حكامهم بمثابة مسؤولي الضرائب للسلطان

Sus voivodas sirven como meros oficiales de impuestos para el sultán.

نحن قلقون من أنهم يتهربون من الضرائب.

Nos preocupa que sean evasores de impuestos.

أننا نستخدم أموال دافعي الضرائب لمحاولة تحسين صحتك.

y el NIH usa el dinero del contribuyente para mejorar la salud.

حسنًا؟ لكن فقط لأننا ندفع الضرائب لا يعني هذا

¿Correcto? Pero solo porque pagamos impuestos no significa

فالتحكم بهاته المنطرقة وفرض الضرائب فيها سيجلب بلا شك ثروة هائلة إلى بيت هابسبورغ.

El controlarlo y cobrarle impuestos habría traído sin duda inmensa riqueza a la casa de Habsburgo.

هذا جعل تحصيل الضرائب في غاية الصعوبة، مما زاد من سوء الوضع المالي لميهاي

Esto hizo muy difícil la recolección de impuestos, lo cual empeoró más la situación financiera de Mihai.

يتم تثبيت المراكز الجمركية على الحدود ، مما يجبر التجار الأجانب على دفع الضرائب عند السفر

Instala puestos aduaneros en las fronteras, forzando a los mercaderes extranjeros a pagar impuestos al viajar