Translation of "الزلزال" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الزلزال" in a sentence and their spanish translations:

يسمى الزلزال

llamado terremoto

نسينا الزلزال

Olvidamos el terremoto

نجونا من الزلزال

sobrevivimos al terremoto

عندما ضرب الزلزال نيبال

Cuando hubo un terremoto en Nepal,

بكارثة الزلزال والفيضان والنار

con el cataclismo de terremotos, inundaciones e incendios

فما هو الزلزال التكتوني إذن؟

Entonces, ¿qué es el terremoto tectónico?

أن الزلزال لا يقتل الفقر

ese terremoto no mata la pobreza

هنا لن أشرح كيف حدث الزلزال

aquí no explicaré cómo ocurrió el terremoto

الزلزال الناجم عن حركة القشرة الأرضية

terremoto causado por el movimiento de la corteza terrestre

وبعد 3-5 دقائق فقط من الزلزال

y solo 3-5 minutos después del terremoto

قبة لا يمكن أن تصمد أمام الزلزال

cúpula no pudo soportar terremoto

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Bien, llegamos tarde. Diles cómo ocurrirá el terremoto.

أي لماذا كان الزلزال على خط الصدع؟

es decir, ¿por qué fue el terremoto en la línea de falla?

هل يفعل الزلزال الثور الذي نقف عليه؟

¿Está haciendo el terremoto el toro en el que estamos parados?

ما هو الزلزال؟ لماذا يتوقع زلزال في اسطنبول

¿Qué es un terremoto? ¿Por qué se espera un terremoto en Estambul?

أن الزلزال كان يمكن أن يكون كبيرا ومدمرا

ese terremoto pudo haber sido grande y devastador

إذا كانت خططنا جاهزة للحظة الزلزال وما بعده

Si nuestros planes están listos para el momento del terremoto y después

هذا يعني أن الزلزال لديه مثل هذا التكوين البسيط

significa que el terremoto tiene una formación tan simple

هنا هو توقعنا في الزلزال ليس أكثر من ذلك

Aquí está nuestra predicción en el terremoto no es más que eso

ثم يجب أن نتعلم كيف نعيش مع هذا الزلزال

entonces debemos aprender a vivir con este terremoto

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

ahora te proporcionaré información técnica antes de contarte sobre el terremoto

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

En casi todos los casos, los pacientes vivían cerca del epicentro.

لقد صنعنا من قبل مقطع فيديو حول ماهية الزلزال وكيف يحدث

Anteriormente hicimos un video sobre qué es el terremoto y cómo ocurre

لأنه من الصعب قليلاً فهم الزلزال في معرفة هذه المعلومات التقنية

porque es un poco difícil entender el terremoto al conocer esta información técnica

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

Entonces, hagamos esto con base en esta información, ¿podemos conocer el terremoto de antemano?