Translation of "يسمى" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "يسمى" in a sentence and their spanish translations:

يسمى رجارب،

llamado ragarap,

يسمى ديموسثينيس.

llamado Demóstenes.

يسمى الزلزال

llamado terremoto

وبجانبه يسمى بيكسار

Y al lado se llama Pixar

يسمى التوهين المغناطيسي.

llamada atenuación magnética.

إنه يسمى نظام إندوكانابينويد

Se llama sistema endocannabinoide.

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

Se llama meditación formal.

الأول يسمى Trash Track،

El primero se llama Trash Track, y en este proyecto

وهذا يسمى حركة المنظر.

Esto se llama paralaje de movimiento.

تستعمل نظامًا يسمى CompStat.

usa un sistema llamado CompStat.

يسمى الدامي قد 1

llamado sangriento 1 de mayo

لأن لدينا شيء يسمى جوجل

Porque tenemos algo llamado Google

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Hizo una computadora llamada Macintosh

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

النشيد الاسكتلندي يسمى " وردة أسكتلندا ".

El himno de Escocia se llama "La flor de Escocia".

هذا هو ما يسمى بالانحياز التأكيدي.

Este es el sesgo de confirmación.

هذا هو ما يسمى بالتحيز الذاتي.

Este es el sesgo de autoservicio.

وهذا ما يسمى "نهاية حياديّة الإنترنت".

y es llamado "el fin de la neutralidad de la red".

إلى ما يسمى جريمة منخفضة المستوى.

hacia lo que se consideró un delito de bajo perfil.

هذا كان يسمى منظمة ergenekon الإرهابية

esto se llamó organización terrorista ergenekon

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

وكنت قد قرأت كتابا يسمى "ايروس والحضارة"

Tenía que leer un libro titulado "Eros y civilización"

وفي النهاية، الاتصال بالأرض، أحياناً يسمى "التأرُّض"،

Y por último, conexión con la tierra, o "toma a tierra",

لذا لا يوجد شيء يسمى إدارة الوقت.

No puedes manejar el tiempo, el tiempo avanza, nos guste o no.

لقد أعطانا شيئًا يسمى بهيكل ادارة الوقت،

Y el Dr. Covey introdujo algo llamado pensamiento bidimensional

في أحد أجزاء حوار قديم يسمى "مينو"،

En una parte de un antiguo diálogo llamado "Meno",

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

he estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

في مكان يسمى (ويلو جراج) عام 2008.

estaba en un lugar llamado Willow Garage en 2008.

لأن هناك مخلوق يسمى أكل النمل المستحيل

ya que hay una criatura llamada hormiga imposible comer

النرويجية وكان سقوطهم يسمى بعادة الفايكنج "heitstrenging" ،

y su caída fue denominada por la costumbre vikinga de 'heitstrenging',

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

Si un vagabundo es rico, se le llama turista.

الذي عرضته عليكم قبل قليل يسمى ب" الاختراع"

El que os acabo de enseñar se llama "Invento"

في الحقيقة، لا يوجد شيء يسمى إدارة الوقت.

así como todo lo que está en nuestra agenda y lista de tareas.

حسنًا، هذا هو ما يسمى تحيز الإدراك المتأخر.

Este se denonima sesgo retrospectivo.

لا يوجد شيء يسمى ساكسفون سيء، أليس كذلك؟

No existen saxofones malos, ¿verdad?

على ما يسمى بالطباعة الحيوية أو طباعة الأعضاء.

en bioimpresiones, también llamada impresión de órganos.

ثم نفصل شيئًا في الأعلى يسمى منصة الارتداد،

se separa una pieza de la parte superior, llamada "kick stage",

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

O uno se mete en su cabeza, y ese es el rastreo especulativo.

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

Probar lo que se llama supervivencia estática,

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

En Sudáfrica, existe un programa llamado Chicas Tecno.

إما أن هناك عملاق يسمى Microsoft و Apple

O hay un gigante llamado Microsoft y Apple

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

Lo hizo con un programa llamado Microsoft Internet Explorer.

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

- ¿Cómo se llama aquel pájaro?
- ¿Cómo se llama este pájaro?
- ¿Cómo se llama ese pájaro?

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

وكان مرفقًا بهذا الكمبيوتر صندوقًا أسود صغيرًا يسمى مودم،

Conectada al ordenador había una pequeña caja llamada módem

يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية،

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

أوصى بأن تشتري الحكومة البريطانية مخزونًا من دواء يسمى تاميفلو

recomendó que el gobierno del país comprase un lote del medicamento Tamiflu

الآن نعرف أن التجارب التي تعطي ما يسمى النتيجة الإيجابية

Y ahora se sabe que los ensayos que dan lo que se conoce como un "resultado positivo"

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

En este usaré lo que se llama "primado" en psicología.

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

a saber; por ejemplo, cuando el tsunami tiene 20 metros de largo

وجدنا أن هذه العوامل التغذوية العصبية، مثل FGF وآخر يسمى BDNF،

Encontramos que esos factores neurotróficos, como el FCF y el llamado FNDC,

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

الذي قوض حرب نابليون الاقتصادية ضد بريطانيا - ما يسمى بالنظام القاري.

que socavó la guerra económica de Napoleón contra Gran Bretaña, el llamado Sistema Continental.

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

entonces cuando alguien sale y dice que hay un llamado genocidio armenio

الموز فريسةً لمرضٍ يسمى اربعة. ما يهدد وجود اي موزةٍ على سطح

banano sean presa de una enfermedad llamada los Cuatro. Lo que amenaza la presencia de cualquier plátano en la superficie de la

في هذا الكتاب الذي يسمى "حمية ال 8 ساعات" هناك دليل أنه إذا قيّدت

En este libro llamado "La dieta de 8 horas" hay evidencia de que si se restringe

ما يسمى الذئاب الوحيدة المستوحاة من دعاية داعش أيضا شن هجمات ، على الرغم من أنها في كثير من الأحيان

Los llamados lobos solitarios inspirados por la propaganda de ISIS también atacan, aunque a menudo son