Translation of "الخطة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الخطة" in a sentence and their spanish translations:

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

El nuevo plan funcionó bien.

- ناقشنا الخطة معه.
- ناقشناه عن الخطة.

Discutimos con él el plan.

وإضافة لهذه الخطة

Otra ventaja de esta estrategia

- القليل يعرف الخطة.
- القليل يعرف أي شيء عن الخطة.

Pocas personas saben del plan.

من وضع هذه الخطة؟

¿Quién hizo este plan?

ووسط حماسة الجميع حول الخطة،

todos los demás están tan entusiasmados con el plan,

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Estaba planeado llegar en tres meses

كل حركة ناجحة باتجاه هذه الخطة

Cada acción exitosa que les lleva a cumplir dicho plan

لذا تخيل الخطة الرئيسية الحضرية التقليدية،

En un proyecto urbanístico tradicional,

وحتى لو قمتم باتباع الخطة الأمثل،

Y aun siguiendo la estrategia óptima,

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

pero comenzamos a dirigirnos en esa dirección,

هل عندك اعتراض على هذه الخطة.

¿Tienes alguna objeción a este plan?

الخطة بسيطة إذا كنت تريد تدمير المجتمع

el plan es simple si quieres destruir una sociedad

إليكم الطريقة التي تجعل هذه الخطة تعمل لصالحكم.

Les diré cómo hacer para que esta estrategia funcione.

أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.

Él señaló que el plan costaría mucho dinero.

تتمثل الخطة في استخدام جغرافية شبه الجزيرة الإيطالية لصالحهم

El plan es utilizar la geografía de la península italiana a su favor.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Tengo que hablar con ella sobre el nuevo plan.

أيد فون براون اقتراح هوبولت ، لكن الخطة كانت عالية المخاطر.

Von Braun apoyó la propuesta de Houbolt, pero el plan era de alto riesgo.

يمكن القول أن الخطة جريئة تمامًا كما كان عبور جبال الألب

El plan es debatiblemente tan audaz como lo fue el cruzar los alpes.

تحت التعذيب، كشف البحارة عن تفاصيل حول الخطة القرطاجية لمهاجمة صقلية.

Bajo tortura, los marinos revelan detalles sobre el plan cartagines para atacar Sicilia.

قام باعطاء الخطة إلى قبطانه, وربما يكون احد البويار ويدعى غاليس , ويأمره أن يهجم من على الجزء الخلفي العثماني من الشرق

Él le confía el plan a su capitán, posiblemente un boyardo de nombe Gales, ordenándole flanquear la retaguardia otomana desde el este.