Translation of "الخارجي" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الخارجي" in a sentence and their spanish translations:

بالنسبة للعالم الخارجي،

Para el mundo

عزلتُ نفسي عن العالم الخارجي.

Me alejé de todo mundo exterior.

الضوء الخارجي يحفز تصنيع فيتامين د،

La luz exterior activa la síntesis de la vitamina D,

يبدأ الجليد على سطحه الخارجي بالذوبان

el glaciar en su superficie exterior comienza a derretirse

أغلق الباب من فضلك... الباب الخارجي.

Cerrá la puerta, por favor... ¡la de afuera!

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

Con tanto énfasis en el cuerpo y lo exterior,

الآن، نعتبر نبتون الكوكب الخارجي في مجرتنا الشمسية.

Neptuno es considerado uno de los planetas más remotos de nuestro sistema solar.

أن تولوا الاهتمام لوعيكم إما الخارجي إما الداخلي.

enfocar su conciencia en su visión externa o interna.

نصت فيه على "أن استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي

"La exploración y el uso del espacio ultraterrestre

إن الرؤية تتضمن بناء صورة عقلية عن عالمنا الخارجي.

La visión implica la construcción de una imagen mental de nuestro mundo exterior.

لم أستطع مواجهة المجتمع الخارجي أو العالم بعد الآن

No podía enfrentar el mundo ni la sociedad

لا يوجد اتصال بالعالم الخارجي مطلقاً إلا مكتب بريد صغير

no había conexión con el mundo exterior mas que una pequeña oficina postal

‫هذا عقرب صحراوي مُشعر.‬ ‫انظر كيف يضيء الهيكل الخارجي بالكامل.‬

Es un escorpión gigante del desierto. Y miren cómo todo el exoesqueleto se ilumina.

يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

ابق في المنزل، اعزل نفسك، ولا تتواصل مع العالم الخارجي.

Quedarte en casa, aislarse uno mismo y tener cero contacto con el mundo exterior.

المعسكر الخارجي وأرسلهم على الفور لتخفيف مدافعيه المحاصرين وأمر سلاح الفرسان

exterior y los envió inmediatamente para ayudar a sus defensores acorralados, ordenando a su caballería

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.

تنهد الصائب: "أوه، يا فتى... حسنًا كم تحتاج؟ عندي حوالي 10 آلاف قابعة في حسابي الخارجي".

—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.