Translation of "الجهود" in Spanish

‫برغم كل الجهود، جهود الحماية.‬

a pesar de todos los esfuerzos de conservación.

وجدت للتو في الجهود الدولية تركيا

Acabo de encontrar en los esfuerzos internacionales Turquía

ايضاً الميثان واكسيد النيتوز وبالوقت الذي تركز الجهود

metano y el óxido nitroso, y en un momento en que los esfuerzos internacionales se centran

يُعَقِّدُ الجهود التي نبذلها لتصحيح هذا التغير السكاني المهم.

son los retos a los que se enfrenta hoy la industria agrícola.

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.