Translation of "الأطباء" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "الأطباء" in a sentence and their spanish translations:

شكرا الأطباء

Gracias doctores

قال: "الأطباء لا يستمعون

Dijo, "los médicos no escuchan.

أما الأطباء النفسيون يخمنون.

Los psiquiatras, no.

لدى الأطباء مشكلة صعبة.

Los doctores tienen un difícil problema.

أتحدث للعديد من الأطباء والمعالجين،

hablando con varios médicos y consejeros,

لطالما كان الأطباء والجراحين حذرين

Los cirujanos y médicos siempre han sido muy cuidadosos

أخبرني الأطباء ووالداي، ودون مواربة،

Los médicos me dijeron a mí y a mis padres, a quemarropa,

قام الأطباء بتركيب صمام الكتروني

Me pusieron una válvula robótica en el pecho.

وقد تكهن الأطباء تكهنًا بائسًا للغاية

Los médicos diagnosticaron

مع الأطباء والباحثين الذين يستطيعون أخذها

con médicos e investigadores

أغلب الأطباء النفسيين كانوا سيطببون أندرو

La mayoría de los psiquiatras habría medicado a Andrew

و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

y a 100 médicos y directores.

انضممت إلى فريق غالبيته من الأطباء والممرضات،

Me uní a un equipo mayormente formado por médicos y enfermeras,

وأخبرني الأطباء أنني قد لا أرقص ثانيةً.

Los médicos me dijeron que nunca bailaría de nuevo.

عندما أخبرني الأطباء أنني لن أرقص ثانيةَ،

Cuando los médicos me dijeron que nunca bailaría de nuevo,

هل تتذكر أننا كنا عنيفين مع الأطباء؟

¿Recuerdas que fuimos violentos con los médicos?

وهذا يعني أن الأطباء ليس لديهم معرفة مؤكدة

Significa que los médicos no pueden asegurarse

نشرها د. مارتن في مجلة اتحاد الأطباء الأمريكيين

El doctor Martin, publicado en la revista de la Asociacion Médica Estadounidense.

تم تقديم تقنية SPECT كأداة لمساعدة الأطباء النفسيين

La SPECT se presentó como una herramienta para ayudar a los psiquiatras

ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم.

Los doctores llevaban mascarillas blancas sobre la nariz y la boca.

وكل الأطباء، كل واحد منهم، عليه أن يتعلم بجدية

Y los médicos deben recibir formación

ويستخدمها الأطباء، لتحديد الدواء الذي ينبغي أن يصفونه لمرضاهم.

los médicos, que deciden qué medicamento dar a sus pacientes.

وفي تلك السنوات العشر، استمر الأطباء في وصف أدوية

Y en esos 10 años, los médicos siguieron prescribiendo medicamentos

فكّرت بأنها ربما الحاجة إلى التعاون بين الأطباء والممرضات.

Pensé en la necesidad de coordinación entre médicos y enfermeras.

وتسجيل تفاصيل التجارب التي يقومون بها لذا فإن الأطباء والمرضى

a que registren los detalles de los mismos para que médicos y pacientes

وقد توصل الأطباء إلى قناعة أنه لا يمكنه مغادرة المستشفى.

Los doctores pensaban que no llegaría al hospital.

بأن الأطباء النفسيين السريريين مثلي لا يجب أن يقوموا بالمسوحات،

diciendo que los psiquiatras no deberíamos hacer tomografías,

في سن الرابعة، أزال الأطباء ضمادة العين عن عيني السليمة.

Cuando tenía cuatro años, los médicos me quitaron el parche de mi único ojo bueno.

للأسف لا يوجد موقع إلكتروني لايجاد من يناسبك من الأطباء كمريض!

Es una pena, pero no existe un sitio para emparejarte con doctores.

يحكى أن زوجته البالغة من العمر 39 سنة سألت الأطباء قائلة:

según los informes, su esposa de 39 años preguntó a los médicos: